Verbo creado como derivado del apellido del político colombiano José Félix Lafaurie (Santa Marta, 1958) y usado por algunos de sus detractores con un significado similar a ‘apoderarse a la fuerza de tierras de campesinos pagando menos de lo debido’ por considerar que Lafaurie ha llevado a cabo esta acción. Más información • Como derivado de este apellido, lo más…
Categoría: Derivados
cognitividad
n. fem. Capacidad de conocer o de aplicar el conocimiento sobre algo. Está haciendo un estudio comparativo entre la cognitividad de los chimpancés, los humanos y la inteligencia artificial. Etimología De cognitivo e -idad, quizá como calco del inglés cognitivity. Alternativas: conocimiento, cognición. Más información • Aunque es más normal el uso de cognición (@RAEinforma), el derivado cognitividad también se…
excanciller
n. masc. y fem. Persona que ocupó el cargo de canciller y ya lo ha abandonado. Un excanciller brasileño ha salido en defensa de la inocencia de Lula. Etimología De ex- y canciller. Variantes: excanciller, excancillera; excanciller, excancilleresa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: excanciller (no ex-canciller ni ex canciller). • Como en el…
ensanchecer
v. tr. Agrandar, ensanchar, engrandecer, especialmente en sentido espiritual. Pocos libros ensanchecen el entendimiento tanto como ese. Etimología Verbo aparecido en el capítulo «Lisa la iconoclasta» (7×16) de Los Simpson como traducción del inglés embiggen, de big ‘grande’, usado cómicamente como forma antigua y solemne por los fundadores de Springfield y creado seguramente a partir de ensanchar y la terminación…
imposponible
adj. Que no se puede posponer, que no puede retrasarse en el tiempo. La fecha es imposponible, o sea que avísame si tienes libre ese día lo antes posible. Etimología De in– y posponible. Más información • Aunque es un derivado válido (@RAEinforma), no es de uso frecuente. Es más normal optar por formas como impostergable, inamovible o directamente con…
introspeccionar
v. intr. Hacer introspección, reflexionar o meditar detenidamente sobre uno mismo con el fin de mejorar el estado de ánimo o alguna otra faceta. Introspeccionar todas las noches, justo antes de dormirse, ayuda a encontrar el equilibrio. Etimología De introspección y -ar. Variantes: introspectar. Más información • Aunque es un derivado bien formado, es más normal optar por expresiones como…
inmunemente
adv. De manera inmune, sin que un agente amenazante pueda afectar o atacar. Dijo que veía difícil que la vacuna permita juntarse inmunemente hasta dentro de unos años. Etimología De inmune y -mente. Más información • Es de significado algo parecido, pero no se debe confundir con impunemente ‘sin recibir castigo’. Otras fuentes: @RAEinforma.
posponible
adj. Que se puede posponer, que puede retrasarse en el tiempo. La fecha es posponible, o sea que no te preocupes si no vuelves de Estados Unidos a tiempo. Etimología De posponer e –ible. Más información • Aunque es un derivado válido (@RAEinforma), no es de uso frecuente. Es más normal optar por formas como postergable, movible o directamente la…
estromboliana, estromboliano
1. adj. Referido a un volcán, que se caracteriza por presentar erupciones con explosiones esporádicas y una expulsión discontinua de lava, que suele ser viscosa y avanzar lentamente. Los expertos han clasificado el volcán de La Palma como estromboliano. 2. adj. Referido a una erupción, que presenta explosiones esporádicas y una expulsión discontinua de lava, que suele ser viscosa y…
preeruptiva, preeruptivo
adj. Relacionado con el tiempo inmediatamente anterior a la erupción de un volcán. El volcán entra en fase preeruptiva, por lo que se han activado los protocolos de evacuación. Etimología De pre- y eruptiva, eruptivo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: preeruptiva, preeruptivo (no pre eruptiva, pre eruptivo ni pre-eruptiva, pre-eruptivo). • Lo normal…
camusiana, camusiano
1. adj. Relacionado con el director de cine Mario Camus (1935-2021). Su formación en la Escuela Oficial de Cine empezó a definir el carácter camusiano. 2. adj. Que tiene un estilo similar al del cine de Mario Camus, caracterizado por una mirada íntima hacia sus personajes, en conflicto emocional o inmersos en entornos que los oprimen y angustian. «Los santos…
finoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla finés. En tercer grado los estudiantes tienen como segunda lengua la que no hablan, sueco los finoparlantes y finés los suecoparlantes. Etimología De fino- ‘finés, finlandés’ y -parlante. Alternativas: finohablante; finófono, finófona.
rusoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla ruso. Quién iba a pensar que a tantos rusoparlantes les podrían gustar las letras de Raphael. Etimología De ruso- ‘ruso’ y -parlante. Alternativas: rusohablante; rusófono, rusófona.
suecoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla sueco. Ha preparado unas actividades especiales para danoparlantes y suecoparlantes. Etimología De sueco- ‘danés’ y -parlante. Alternativas: suecohablante; suecófono, suecófona.
DiccET 