Categoría: Expresiones populares

lanzada

1. Forma femenina del participio de lanzar. Duele cuando te da en la cara una pelota lanzada a 20 km por hora. 2. n. fem. Carrera de coches clandestina. Ayer se produjo un aparatoso accidente en una lanzada en un polideportivo de las afueras de Madrid. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Seguramente porque en origen este tipo de carreras son…

tontería

1. n fem. Actitud de distracción y con la atención puesta exclusivamente en cuestiones de amor y ocio. Qué tontería se palpa en el ambiente en primavera con los adolescentes. Es coloquial. 2. n. fem. Falta de atención o de experiencia en las cuestiones básicas o importantes. Se les va la luz y solo se preocupan por TikTok. De verdad,…

pechofriada

n. fem. Hecho de no mostrar el interés, brío o entusiasmo necesarios en una situación que lo requiere. La pechofriada ha sido histórica; cómo se dejan empatar en el último minuto. Es coloquial y se suele usar como festivo.  Etimología De pechofriar y -ada.

viogenizar

v. tr. Acusar a alguien de haber ejercido violencia de género. Otro planchabragas ha sido viogenizado; será el karma. Es coloquial y puede usarse como festivo. Etimología De VioGén (Sistema de Seguimiento Integral en los casos de Violencia de Género) e -izar. Lo, la, le 👨 viogeniza a 👨 → 👨 LO o LE viogeniza 👨 viogeniza a 👧 →…

chustera, chustero

adj. De poca calidad. Con las herramientas que tengo, no os extrañéis de que me salgan solo vídeos chusteros. Es coloquial. Etimología De chusta ‘cosa de poca calidad’ y -era, -ero.

el que no apoya no folla

Expresión usada tras brindar con un vaso u otro recipiente animando a posarlo en la mesa antes de beber. Es coloquial, festiva y puede resultar malsonante. Etimología De la idea de que no apoyar el vaso tras brindar puede dar mala suerte, por ejemplo en el sexo (follar es ‘mantener relaciones sexuales’), en lo que influye además la rima. Variantes:…

chanclazo

n. masc. Golpe dado con una chancla. El balón de Mikasa daba casi el mismo miedo que un chanclazo de nuestra madre. Etimología De chancla y -azo. Variantes: chanclaso (grafía no recomendada que refleja la pronunciación seseante). Más información • Aunque tienen un significado similar, es distinto de chancletazo, que se forma sobre chancleta. Curiosidades • Popularmente, se suele relacionar…

pelolila

1. n. masc. Pelo de color lila o morado claro. Venga a enseñaros una novedad en mí: mi pelolila. ¿Os gusta? Es coloquial. 2. n. masc. y fem. y adj. Que tiene el pelo o parte de él de color lila o morado claro. ¿Y tú te ríes de mi pelo, pelolila? Es coloquial. Etimología De pelo y lila. Más…

mano a mano

1. n. masc. En deportes con portero, jugada en la que un contrincante se queda solo frente a él con la pelota. Un delantero de su nivel no puede fallar un mano a mano. 2. n. masc. Hecho de encontrarse dos personas a solas en una situación en la que normalmente hay más gente. Si nadie más se apunta, hacemos…

de algo hay que morir

Expresión coloquial normalmente festiva usada cuando se decide asumir un determinado riesgo para la integridad física, especialmente comer algo que no es sano o podría estar en mal estado. Mi debilidad es comerme todos los viernes una hamburguesa bien grasienta. De algo hay que morir. Etimología De la idea de que, ya que la muerte es inevitable, no pasa nada…

hacer piecitos

v. intr. Acariciarse pie con pie dos personas como gesto de cariño o erótico. Una cena romántica sin hacer piecitos por debajo de la mesa no es una cena romántica real . Es coloquial. Etimología Del diminutivo en -cito de pie a imitación de hacer manitas. Variantes: hacer piececitos.

pasar del culo de alguien

v. inte. No hacer ni caso, ningunear. Por qué sigo intentando ser maja con gente que claramente pasa de mi culo; ¡Paso de tu culo! No me importa lo que digas por ahí de mí. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Del significado de pasar como ‘no prestar atención, no dar importancia’ y un uso metonímico de culo por…

negreirato

Expresión usada de forma peyorativa en referencia a la influencia que José María Enríquez Negreira, como uno de los vicepresidentes del Comité Técnico de Árbitros de fútbol de España (entre 1994 y 2018), presuntamente habría tenido favoreciendo al Barcelona a cambio de pagos. No hay que olvidar que Mourinho compitió en la época del negreirato. También se usa en referencia…

bienvenida al club, bienvenido al club

Expresión usada para dejar ver a alguien que lo que dice que le ocurre también le ocurre al que habla. —Me ha bloqueado en Twitter. —¡Bienvenida al club! Es coloquial. Etimología De la idea de que los que están en un mismo club tienen una situación similar.