n. fem. y masc. y adj. En Argentina, defensor del kirchnerismo, ideología considerada de izquierdas y populista. Dijo que Kristina nos ha robado hasta el corazón, pero a los kukardos también el cerebro. Es coloquial y despectivo. Etimología Quizá de cuca ‘cucaracha’ con la terminación -arda, -ardo y la k del apellido de los expresidentes Néstor Kirchner (1950-2010) y Cristina…
Categoría: Expresiones populares
cepibolla
Forma que algunos reivindican como sinónimo de opinión. Etimología Del hecho de incrustar el nombre del número π en cebolla, lo que viene de una versión española humorística ante un meme con jeroglífico en el que aparece una cebolla cortada con el número π enmedio y en el que se pide completar la frase «No me interesa tu…». El meme…
regre
1. n. fem. y masc. y adj. Persona de mentalidad o ideología conservadora. Solo un regre como tú podía decir que con el PP nos iba mejor. ¡Vuelve a la cueva! Es coloquial y despectivo. 2. adj. Relacionado con una mentalidad o ideología conservadora. Qué ganas siempre de estar en la posición más regre añorando el pasado. Es coloquial y…
normi
n. fem. y masc. y adj. Persona con gustos y hábitos normales y similares a los de la mayoría, sin iniciativa o ideas propias. ¿Soy normi porque me guste «Phineas y Ferb»? Es coloquial y puede usarse como despectivo. Etimología Adaptación del inglés normie. Más información • Su plural es normis.
charca
1. adj. Que hace cosas, generalmente cutres, solo por imitar a la mayoría. Ser charca es hacer la cola del Taco Bell el día del taco gratis. Es coloquial y despectivo. 2. adj. Referido a una actividad, que la gente la lleva a cabo solo por imitar a la mayoría. ¿Hacer el camino de Santiago es charca? Es coloquial y…
a pastar
Expresión coloquial y ofensiva usada para decirle a alguien que deje de hablar sobre un asunto cuando se entiende que ha demostrado que no tiene capacidad suficiente para entenderlo. Sí, son muy intocables, pero muchos están juzgados y condenados. Venga, a pastar. Etimología Del hecho de que se compara a la persona con ganado y se la manda a pastar…
uno a uno
1. n. masc. Análisis individual de cada uno de los elementos que componen un conjunto. Aquí se puede encontrar el uno a uno de los jugadores de la selección. 2. n. masc. Cara a cara, mano a mano, hecho de estar dos personas a solas frente a frente. En el uno a uno no eres tan valiente, ¿eh? Etimología Del…
decantar la balanza
v. intr. Hacer que una posibilidad entre varias pase a suceder. Un gol en propia puerta decantó la balanza y puso a los brasileños muy cerca de la siguiente fase. Etimología Seguramente del significado de decantarse como ‘inclinarse, tomar partido’. Alternativas: inclinar la balanza. Más información • Aunque es una expresión muy extendida, hay hablantes que la rechazan.
a lo Panenka
adj. Referido a un penalti en fútbol, lanzado picando suavemente el balón y generalmente por el centro habiendo fingido tirar fuerte a un lado. Solo un genio loco podía tirar a lo Panenka un penalti en la final de un mundial. Etimología Del apellido del futbolista checoslovaco Antonín Panenka (Praga, 1948), que marcó tirando de esta manera con la selección…
vociferio
n. masc. Acumulación de gritos y palabras en tono elevado y actitud amenazante. Con tanto vociferio e insultos, cómo queréis que no se amedrente. Etimología De vociferar y -io. Variantes: vociferío. Alternativas: vocerío, griterío. Más información • No es de uso general. Otras fuentes: FundéuRAE.
cienciar
v. intr. Hacer ciencia, aplicar la ciencia en un asunto. Ponte a cienciar y deja de dar tantas opiniones sin fundamento. Etimología De ciencia. Más información • Es un verbo de escaso uso que a veces se emplea coloquialmente de forma humorística. Otras fuentes: @RAEinforma.
nos mean y dicen que llueve
Expresión usada cuando alguien que claramente ha hecho algo perjudicial contra otras personas luego miente eludiendo responsabilidades o incluso pintándolo como algo bueno. Y ahora dice que él no sabía nada de lo que hacía su asesor; nos mean y dicen que llueve. Etimología De la idea de que se hace pasar por lluvia el pis que se tira encima…
destapar el tarro de las esencias
v. intr. Dar una muestra de virtuosismo en algún ámbito. La selección destapó el tarro de las esencias en su partido contra Brasil demostrando que es clara favorita a ganar el mundial. Etimología De la idea de que una buena actuación libera lo mejor que uno tiene dentro como al destaparse un tarro con valiosas esencias. Variantes: destapar el frasco…
quítate tú para ponerme yo
Expresión coloquial usada en situaciones en las que alguien busca la caída de otro con el exclusivo fin de ocupar su lugar. La denuncia de la corrupción no es más que un quítate tú para ponerme yo. Etimología De la idea de que la persona se quita de su puesto y se pone la otra. Variantes: quítate tú pa ponerme…
