Expresión popular usada de forma aleatoria y sin venir a cuento. Etimología De su uso repetido como muletilla por parte de Belén Esteban en Gran Hermano VIP 6 (2018-2019), quien quería que fuera expulsada del programa la exmodelo y colaboradora de televisión Makoke. Más información • Lo indicado es escribir Makoke con mayúscula y k, igual que el nombre de…
Categoría: Expresiones populares
vendenalgas
Insulto usado contra alguien a quien se considera mala persona. Etimología Compuesto de vender y nalgas, quizá por comparar a la persona con alguien que trafica con personas o con alguien que traiciona o vende a los suyos. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: vendenalgas (no vende nalgas ni vende-nalgas).
impenal
Expresión que en febrero de 2024 algunos creyeron entender a un árbitro de la liga de fútbol mexicana, Luis Enrique Santander, para decir que tras la revisión no decretaba penal o penalti. Parece que en verdad decía «sin penal y sin tarjeta roja». Etimología De in- y penal. Más información • De usarse esta expresión, lo adecuado es escribirla con…
si es un perro te come
Expresión usada cuando alguien no ve algo que tiene justo delante. Lo pone justo en ese cartel que tienes delante. Madre mía, si es un perro te come. Es coloquial y puede usarse como recriminatorio. Etimología Del hecho de que está tan cerca que, si hubiera sido un perro, habría alcanzado a morder. Variantes: si es un perro te muerde;…
faltaría más
Expresión usada para indicar que lo que se hace es lo mínimo que se considera que se debería hacer. —Graciar por encargarte de la casa. —¡Faltaría más! Otros significados: DLE. Etimología De la fórmula no faltaría más sino que tras un complejo proceso (explicación), previo paso por el uso como negación rotunda. En el uso positivo, equivaldría a algo como…
objetivizar
1. v. tr. Objetivar, hacer que algo sea objetivo. Convendría objetivizar un poco una noticia que va a salir en una televisión pública. 2. v. tr. Cosificar, tratar a alguien como un objeto. Dijo que hacer que la cantante enseñe el culo es objetivizar a la mujer. Etimología (1) De objetiva, objetivo e -izar. (2) De objeto e -ivizar, seguramente…
sabo
1. n. masc. Cúmulo de saliva que se aglomera en las comisuras de la boca. Da un poco de repelús el sabo del profesor. Es coloquial. 2. n. masc. Semen. Qué asco; tiene el pelo lleno de sabo. Es coloquial y puede considerarse vulgar. Etimología Quizá de saburra, con cruce de sebo.
rojosfera
n. fem. Ámbito de las personas con ideología comunista o de extrema izquierda. Dijo que la rojosfera busca reavivar conflictos para manipular. Se suele usar de forma despectiva. Etimología De roja, rojo ‘comunista’ y -sfera, por imitación de formas como estratosfera. Variantes: rojósfera. Alternativas: comunistosfera, progresfera, rogeliosfera, zurdosfera, izquierdosfera, pochosfera. Más información • Sigue la pronunciación llana normal en España…
fachosfera
n. fem. Ámbito de las personas con ideología fascista o de ultraderecha. Dijo que la fachosfera lo único que hace es polarizar la vida política. Se suele usar de forma despectiva. Etimología De facha y -sfera, con o de unión, por imitación de formas como estratosfera. Parece que fue acuñado en francés como fachosphère en 2016 por unos ensayistas franceses…
sindudamente
adv. Sin lugar a dudas. Sindudamente ha sido su mejor concierto hasta la fecha. Es coloquial y festivo. Etimología Creación popular a modo de adverbio en –mente a partir de sin duda.
red flag
n. fem. Señal o indicio de que algo no es tan bueno como parece, especialmente en una relación amorosa. Que le gusten las pelis de Torrente es una red flag de libro. Etimología Del inglés red flag ‘bandera roja’, a partir del emoji 🚩, por la idea de que las banderas rojas alertan del peligro. Variantes: redflag, rédflags. Alternativas: señal…
canti
adj. Que muestra mucho poderío, especialmente femenino. Lo canti que es mi madre aunque no se dé cuenta… Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés cunty, de cunt ‘coño’, siguiendo la idea de la expresión servir coño. Variantes: cunti. Más información • La grafía canti refleja la pronunciación a la inglesa [kánti]. Si se pronuncia [kúnti], se escribirá cunti. • También…
veinticuatro siete
adv. A todas horas, en todo momento. Pienso en ti veinticuatro siete, amorch. Etimología Hace referencia a las 24 horas del día y los siete días de la semana. Variantes: 24/7, siete veinticuatro. Otras fuentes: @RAEinforma.
volcar de chorro
v. intr. Excederse en el consumo de alcohol u otras sustancias. Lo guay que sería ir juntes a la firma de discos de OT para luego pillar un Airbnb y volcar de chorro. Es coloquial. Etimología Quizá a partir de la idea de que se bebe demasiado como un chorro de una manguera que hace que acabe volcando algo contra…
DiccET 