n. fem. Cosa mal hecha, chapuza, desastre. Vuelve a hacer la cama, que la has dejado hecha una garrapiza. Es de uso coloquial y exclusivo de algunas zonas. Etimología Posiblemente expresivo.
Categoría: Expresiones populares
muerdo
n. masc. Beso repentino, pero abarcador, generalmente en la boca. Menudo muerdo le ha dado en medio de la actuación. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De morder, porque el beso se ve como un mordisco.
tróspida, tróspido
adj. Desviado, atrofiado, que ha nacido o se ha creado con alguna tara. Es verdad que son ranas, pero te han salido un poco tróspidas; Dicen que el hijo de dos primos sale siempre tróspido. Es coloquial y festiva. Etimología Palabra de origen incierto oída a un amigo gallego y extendida por el Hematocrítico, conocido bloguero y tuitero.
brutal
adj. Magnífico, genial, especialmente bueno. La nueva peli de Marvel es brutal; no os la perdáis. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Desplazamiento de los otros significados de brutal, a su vez del latín brutalis, de brutus ‘pesado, tonto, estúpido’.
cantoso, cantosa
1. adj. Que llama excesivamente la atención, generalmente para mal. Yo creo que ese jersey es demasiado cantoso para ir a la tele. Es coloquial. 2. adj. Que deja ver sus intenciones o que se ve fácilmente. Si eres tan cantosa, se va a dar cuenta de todo. Es coloquial. Etimología Probablemente de cantar, con el sentido de ‘llamar la…
a lo peor
Expresión usada para expresar probabilidad con sentido negativo. A lo peor has pillado una infección. Es coloquial y de uso no generalizado. Etimología Creada como contrapartida y a imitación de a lo mejor, interpretando mejor literalmente. Más información • Puesto que mejor ha perdido su significado positivo en a lo mejor, es innecesario el uso de a lo peor. •…
numerito
n. masc. Follón o situación esperpéntica que origina alguien. Menudo numerito ha montado en el control del aeropuerto por no quitarse el cinturón. Etimología De número ‘acción extravagante’ e -ito, sufijo peyorativo o irónico. Más información • Se escribe sin tilde por ser una palabra llana terminada en vocal.
destróyer
1. adj. Destructivo, arrasador, sin pensar en las consecuencias. ¡Vaya semanita! Este finde voy a salir en plan destróyer para olvidarla. 2. adj. Destrozado, muy cansado, en pésimas condiciones. No sé cómo puedo estar tan destróyer si aún estamos a martes. Etimología Del inglés destroyer ‘destructor’. Más información • Por su origen, lo indicado es escribir la adaptación con y,…
follado, follada
1. adj. Muy rápido, generalmente en referencia a una persona que va en un vehículo. No vio que cruzaba un peatón porque iba follado. Es coloquial y puede resultar malsonante. 2. adj. Exhausto, extenuado, muy cansado. Después de las dos series de barpis, estoy follado. Es coloquial y puede resultar malsonante. 3. n. fem. Acto sexual especialmente intenso. Me dio…
cambio y corto
Expresión usada en una comunicación por radio para indicar el que cede la palabra que ese es su último mensaje y, por tanto, que corta la comunicación por su parte. ¡El objetivo está conseguido! Cambio y corto. Etimología De cambio, con lo que se indica que se cede la palabra, y corto, con lo que se indica que se corta…
aun a malas
1. adv. A pesar de todo. Aun a malas, seguro que es capaz de hacerlo. Es coloquial. 2. adv. Por lo menos, como mínimo. Seguro que llegamos a tiempo, pero no te preocupes, que, aun a malas, supongo que podremos coger un taxi. Es coloquial y se puede sentir como vulgar. Etimología De aun ‘incluso’ y a malas ‘a la…
a las malas
1. adv. A la fuerza, de malas maneras. Como no quería salir a las buenas, le tuvieron que sacar a las malas. 2. adv. En el peor de los casos, si todo lo demás va mal. Seguro que llegamos a tiempo, pero no te preocupes, que, a las malas, supongo que podremos coger un taxi. Es coloquial y puede sentirse…
a unas malas
1. adv. En el peor de los casos, si todo lo demás va mal. Seguro que llegamos a tiempo, pero no te preocupes, que, a unas malas, supongo que podremos coger un taxi. Es coloquial y puede sentirse como vulgar. 2. adv. Por lo menos, como mínimo. Me ha dicho que, en principio, podré conseguir el puesto, o a unas…
lo más de lo más
adj. Magnífico, sensacional. El nuevo disco de Leiva es lo más de lo más. Es coloquial. Etimología Reducción de la construcción «lo más + adjetivo de lo más + adjetivo». Variantes: lo más.
