Categoría: Expresiones populares

fan

1. n. masc. y fem. y adj. Aficionado de algo, seguidor comprometido de algo. Los fans de la cantante la esperaron a la salida del concierto. 2. adj. Que aprecia especialmente algo. Soy fan de tus croquetas; Me declaro fan de los discursos que da. Se utiliza como expresión con la que alguien indica, ante la descripción de la actitud…

sudar

v. intr. Pasar olímpicamente de algo, no prestarle ninguna atención. Yo sudo mucho de todo ese tema; tengo otras cosas de las que preocuparme. Es coloquial y puede resultar malsonante. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente a partir de la expresión sudársela algo a alguien.

ñoño, ñoña

adj. Excesivamente blando, romántico, empalagoso, melancólico. Me encanta «El diario de Noa» precisamente porque es muy ñoña; Con los días de lluvia me pongo un poco ñoño últimamente. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de ñoño, que a su vez viene del latín nonnus ‘anciano’.

jodido, jodida

1. adj. Difícil, complicado. Es muy jodido no recibir ningún gol con una defensa de tres; El examen fue superjodido, pero creo que aprobaré. Es coloquial y malsonante. 2. adj. Fatal, en mal estado, funcionando mal, especialmente en referencia a objetos. El semáforo estaba jodido y no vi que venía otro coche; Tienes el móvil superjodido; ¿se te ha caído…

dosmilénial

1. n. masc. y fem. y adj. Persona nacida del año 2000 en adelante. Los dosmilénials están empezando a colarse en los primeros equipos del fútbol profesional. 2. adj. Relacionado con las personas nacidas del año 2000 en adelante. La actitud dosmilénial es esperanzadora. Etimología De dos mil, a imitación de milénial. Variantes: dosmilenial. Alternativas: dosmilista; bilenial; bilénial.

enrachado, enrachada

adj. Que está en racha, que le sale bien todo lo que intenta. Está enrachado: ha metido al menos un gol en cada partido en los dos últimos meses. Etimología De la expresión en racha o directamente de racha.

chiquín, chiquina

n. masc. y fem. Chico, muchachín. Pues esta es mi nueva sinopsis, chiquines y chiquinas. Es coloquial, familiar y festivo o jocoso. Etimología Diminutivo de chico, formado con el sufijo -ín, -ina. Popularizado por Ángel Sanchidrián en sus célebres e hilarantes sinopsis.

currado, currada

adj. Muy trabajado y bien elaborado, demostrando que se ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a ello. La tabla periódica de la ortografía está muy currada. Es coloquial. Etimología De currar ‘trabajar’, a su vez del caló currar, que parece estar relacionada con el sánscrito kṛnoti ‘hacer’.

apalanque

n. masc. Situación o estado de ánimo en el que se encuentra quien no tiene ganas de salir de casa. Me encantan los domingos de apalanque. Es coloquial. Etimología De apalancarse, a su vez de palanca, quizá porque se entiende que para arrancar del sofá o de casa a alguien en esta situación sería necesaria una palanca. Alternativas: apalancamiento.

chichirichoche

n. masc. Lío, barullo, desorden. Menudo chichirichoche he montado con el plato. Es coloquial. Etimología Posiblemente de origen expresivo.

peta

1. n. fem. Regañina, reprimenda, bronca. ¡Menuda peta nos ha caído por no tener los deberes! Es coloquial. 2. n. masc. Porro, cigarrillo de marihuana. Les he visto liándose un peta en el parque. Es coloquial. Etimología Quizá de petar.

petado, petada

1. adj. Lleno, abarrotado. No pudimos entrar en la discoteca porque estaba petada. Es coloquial. 2. adj. Con muchos músculos, mazado. Impresiona verle sin camiseta: está petado. Es coloquial. 3. adj. En referencia a la ropa, muy apretada, ajustada o ceñida. Llevo la camisa petada; me van a reventar los botones. Es coloquial. 4. adj. Con la ropa muy apretada,…

petar

1. v. tr. Llenar, abarrotar. Los grupis petaron la sala. Es coloquial. 2. pron. Llenarse, abarrotarse. La sala se ha petado en un segundo. Es coloquial. 3. v. intr. Estallar, reaccionar temperamentalmente ante una situación angustiosa o de estrés. Con lo que le dijo su jefa ya sí que petó. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Posiblemente de la idea…

rayar

1. v. tr. Hacer que alguien se preocupe o se asuste por algo. No me rayes con historias de fantasmas, que luego no duermo. Es coloquial. 2. v. tr. Molestar o importunar a alguien por sacarle repetidamente algún tema. No me rayes más con lo de tu ex; ya te he dicho que lo mejor es que dejes pasar el…