1. adj. Dado la vuelta, en orden inverso. Salía en la foto haciendo que leía, pero con el libro del revés; Te has puesto la camiseta del revés. 2. adv. De forma contraria a la debida, en orden inverso. Lo hace siempre todo del revés. 3. adj. Borracho como una cuba. En el Primavera Sound del año pasado ibas del…
Categoría: Expresiones populares
pulpo
n. masc. y fem. Persona que manosea demasiado, sobón, sobica. Es un pulpo…; no ha dejado de tocarme por todas partes. Es coloquial y suele usarse como despectivo. Otros significados: DLE. Etimología Uso figurado a partir de la idea de que la persona toca tanto que parece que tiene muchos brazos, igual que un pulpo tentáculos. Más información • Referido…
¿por qué no te callas?
Expresión con la que se le pide a alguien que se calle entendiendo que está diciendo algo inapropiado o desafortunado. —Ponte a trabajar y sabrás lo que es bueno. —¿Por qué no te callas? Es coloquial y suele emplearse con tono humorístico. Etimología Aunque la construcción es normal en español, se popularizó cuando el rey emérito Juan Carlos I de…
que te calles, Karmele
Expresión que se le dice a alguien para que se calle, generalmente ante un tema polémico. —Si te quejas tanto de los trabajadores… —¡Que te calles, Karmele! Es coloquial y puede resultar ofensiva. Etimología De la expresión que solía decirle para que se callara el periodista Jesús Mariñas a la periodista Karmele Marchante en el programa de debates y entrevistas…
fan
1. n. masc. y fem. y adj. Aficionado de algo, seguidor comprometido de algo. Los fans de la cantante la esperaron a la salida del concierto. 2. adj. Que aprecia especialmente algo. Soy fan de tus croquetas; Me declaro fan de los discursos que da. Se utiliza como expresión con la que alguien indica, ante la descripción de la actitud…
sudar
v. intr. Pasar olímpicamente de algo, no prestarle ninguna atención. Yo sudo mucho de todo ese tema; tengo otras cosas de las que preocuparme. Es coloquial y puede resultar malsonante. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente a partir de la expresión sudársela algo a alguien.
ñoño, ñoña
adj. Excesivamente blando, romántico, empalagoso, melancólico. Me encanta «El diario de Noa» precisamente porque es muy ñoña; Con los días de lluvia me pongo un poco ñoño últimamente. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de ñoño, que a su vez viene del latín nonnus ‘anciano’.
jodido, jodida
1. adj. Difícil, complicado. Es muy jodido no recibir ningún gol con una defensa de tres; El examen fue superjodido, pero creo que aprobaré. Es coloquial y malsonante. 2. adj. Fatal, en mal estado, funcionando mal, especialmente en referencia a objetos. El semáforo estaba jodido y no vi que venía otro coche; Tienes el móvil superjodido; ¿se te ha caído…
dosmilénial
1. n. masc. y fem. y adj. Persona nacida del año 2000 en adelante. Los dosmilénials están empezando a colarse en los primeros equipos del fútbol profesional. 2. adj. Relacionado con las personas nacidas del año 2000 en adelante. La actitud dosmilénial es esperanzadora. Etimología De dos mil, a imitación de milénial. Variantes: dosmilenial. Alternativas: dosmilista; bilenial; bilénial.
enrachado, enrachada
adj. Que está en racha, que le sale bien todo lo que intenta. Está enrachado: ha metido al menos un gol en cada partido en los dos últimos meses. Etimología De la expresión en racha o directamente de racha.
chiquín, chiquina
n. masc. y fem. Chico, muchachín. Pues esta es mi nueva sinopsis, chiquines y chiquinas. Es coloquial, familiar y festivo o jocoso. Etimología Diminutivo de chico, formado con el sufijo -ín, -ina. Popularizado por Ángel Sanchidrián en sus célebres e hilarantes sinopsis.
currado, currada
adj. Muy trabajado y bien elaborado, demostrando que se ha dedicado mucho tiempo y esfuerzo a ello. La tabla periódica de la ortografía está muy currada. Es coloquial. Etimología De currar ‘trabajar’, a su vez del caló currar, que parece estar relacionada con el sánscrito kṛnoti ‘hacer’.
apalanque
n. masc. Situación o estado de ánimo en el que se encuentra quien no tiene ganas de salir de casa. Me encantan los domingos de apalanque. Es coloquial. Etimología De apalancarse, a su vez de palanca, quizá porque se entiende que para arrancar del sofá o de casa a alguien en esta situación sería necesaria una palanca. Alternativas: apalancamiento.
chichirichoche
n. masc. Lío, barullo, desorden. Menudo chichirichoche he montado con el plato. Es coloquial. Etimología Posiblemente de origen expresivo.
DiccET 