n. masc. Película, serie u otra obra de creación en la que se empieza a contar una historia de nuevo conservando solo los elementos principales de las versiones anteriores e innovando en muchos otros aspectos. Ya se conoce el reparto del rebut de «El príncipe de Bel-Air». Etimología Adaptación del inglés reboot, de re– y boot ‘empezar’. Alternativas: reinicio, reseteo.…
Categoría: Especiales
finoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla finés. En tercer grado los estudiantes tienen como segunda lengua la que no hablan, sueco los finoparlantes y finés los suecoparlantes. Etimología De fino- ‘finés, finlandés’ y -parlante. Alternativas: finohablante; finófono, finófona.
rusoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla ruso. Quién iba a pensar que a tantos rusoparlantes les podrían gustar las letras de Raphael. Etimología De ruso- ‘ruso’ y -parlante. Alternativas: rusohablante; rusófono, rusófona.
suecoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla sueco. Ha preparado unas actividades especiales para danoparlantes y suecoparlantes. Etimología De sueco- ‘danés’ y -parlante. Alternativas: suecohablante; suecófono, suecófona.
danoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla danés. Ha preparado unas actividades especiales para danoparlantes y suecoparlantes. Etimología De dano- ‘danés’ y -parlante. Alternativas: danohablante; danófono, danófona. Otras fuentes: @RAEinforma.
germanoparlante
adj. y n. masc. y fem. Que habla alemán. Dijo que Ferdinand von Schirach es un autor muy popular entre los germanoparlantes de España. Etimología De germano- ‘alemán’ y -parlante. Alternativas: germanohablante; germanófono, germanófona. Otras fuentes: @RAEinforma.
disruptor, disruptora
adj. y n. masc. y fem. Que marca un cambio relevante en una tendencia. Han creado un premio para las estártaps más disruptoras del mundo. Etimología Del inglés disruptor, de disrupt ‘interrumpir’, del latín disruptus, de disrumpere ‘disrumpir, destruir, romper’. Alternativas: disruptivo, disruptiva. Más información • Se escribe con una sola r: disruptor, disruptora (no disrruptor, disrruptora). • También se…
ciclable
adj. Que puede ser recorrido en bicicleta, que admite el tránsito de bicicletas. Pidieron que ciertos tramos de la acera pasaran a ser ciclables para no tener que entrar en la calzada. Etimología Probablemente calco del inglés o el francés cyclable, a partir de cycle ‘vehículo de pedales’. Alternativas: pedaleable (calco del catalán pedalable), bicicleteable, cicleteable, bicitransitable, ciclotransitable (propuestas). Más…
minihilo
n. masc. Pequeño hilo, especialmente en alusión a una pequeña serie de publicaciones o conversación en una red social. Llevo horas riéndome con este minihilo: en tres tuits nos describe a todos. Etimología De mini- e hilo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: minihilo (no mini hilo ni mini-hilo). • Se escribe sin tilde…
estrella Michelin
Reconocimiento que a través de su guía da la marca Michelin a los que considera mejores restaurantes del mundo concediendo una, dos o tres estrellas según determinados criterios. Etimología Por las estrellas que desde la década de los 20 del siglo XX aparecen en la guía Michelin. Más información • Lo normal es considerarlo el nombre descriptivo de un reconocimiento…
felicérrima, felicérrimo
adj. Especialmente feliz. Me haces felicérrimo con comentarios tan buenos sobre mi obra. Es coloquial y suele usarse con un matiz festivo o expresivo. Etimología De feliz y -érrimo. Más información • Como superlativo de feliz, lo normal es usar felicísima, felicísimo.
-érrima, -érrimo
Sufijo usado para crear superlativos con cierto matiz festivo o expresivo. Ejemplos: buenérrima, felicérrimo, guapérrimo. Etimología A partir del reanálisis como sufijo de la terminación -érrimo de superlativos en español como paupérrimo o libérrimo procedentes de superlativos latinos en -errimus derivados generalmente de adjetivos acabados en -er, como pauper ‘pobre’ o liber ‘libre’. Otras fuentes: NGLE.
flama
adj. Genial, chachi, guay. Está muy flama ese dibujo que has publicado. Es coloquial y es normal verlo combinado con to (‘todo’): Te tengo que enseñar una base to flama. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente acortamiento de flamante, aunque también podría estar relacionado con flama ‘calor, llama’. Variantes: flaman. Curiosidades • Se usa, por ejemplo, en la película No mires…
castellana y leonesa, castellano y leonés
Denominación propuesta para el gentilicio de Castilla y León por quienes consideran que la ausencia de la conjunción y en el gentilicio tradicional castellanoleonesa, castellanoleonés no permite apreciar la existencia de dos regiones diferenciadas en esta comunidad, la leonesa y la castellana. Más información • En español, cuando este tipo de derivados se forman con el gentilicio de cada miembro…
