n. masc. Relación entre dos partes en la que ambas salen ganando. Nosotros ponemos algo más de pasta, pero no deja de ser un winwín. Etimología Adaptación del inglés win-win, literalmente ‘gana-gana’. Variantes: güingüín. Alternativas: simbiosis; ganagana, todosganamos, todosganan (propuestas). Más información • Lo más indicado en español es escribirlo en una sola palabra y con tilde por ser aguda…
Categoría: Especiales
televoto
n. masc. Voto a distancia. En Eurovisión el televoto popular vale un 50 % y el otro 50 % está en manos de un jurado. Etimología De tele- y voto. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: televoto (no tele voto ni tele-voto).
cagómetro
n. masc. Medidor imaginario del miedo. Tengo el cagómetro disparado con el partido contra el Valladolid. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De cagarse de miedo ‘sentir mucho miedo’ y la terminación ‘-metro, característica de otros nombres de medidores, como pluviómetro o tensiómetro. Curiosidades • Su uso es característico del presentador deportivo Tomás Guasch. • Tuvo cierta repercusión el…
omegapsíticamente
adv. En orden contrario al alfabético. Coloca sus discos omegapsíticamente por autor para que los de ZZ Top estén los primeros. Etimología De omegapsítico y -mente. Variantes: omegasíticamente. Alternativas: zetabéticamente, zetabeticalmente, antialfabéticamente, zetayéticamente. Más información • Aunque es preferible mantener la p para no perder la relación con la letra psi, se podría escribir omegasíticamente si claramente se pronuncia sin…
adre
Denominación referida a un progenitor sin asociarlo ni al sexo masculino ni al femenino, generalmente por referirse a una persona considerada de género no binario. Las personas trans podrán registrarse como padres, madres o adres. Etimología De padre y madre, sin la consonante inicial que determina el sexo al que hace referencia. Variantes: xadre. Más información • No es un…
eurovisiva, eurovisivo
adj. Relacionado con Eurovisión, festival o certamen anual europeo de música. Este año hay cuatro países que usarán el español en sus temas eurovisivos. Etimología De Eurovisión e -ivo, en analogía con televisivo. Otras fuentes: DLE, CVC; NEOMA; @RAEinforma.
euro-
1. Elemento compositivo usado en referencia a Europa: euroasiático, eurocentrismo. 2. Elemento compositivo usado en referencia a la Unión Europea: euroescéptico, euroeuforia. 3. Elemento compositivo usado en referencia a Eurovisión, festival europeo anual de música: eurofán; euroimpostor; eurocuñada, eurocuñado. 4. Elemento compositivo usado en referencia a la Eurocopa: eurotubero o eurotúber ‘yutubero o yutúber que comenta la Eurocopa’. Etimología (1…
eurofán
n. masc. y fem. y adj. Aficionado de Eurovisión, persona que disfruta especialmente con este festival o certamen anual europeo de música. Un eurofán tiene que ver también las semifinales de Eurovisión. Etimología De euro- ‘Eurovisión’ o la primera parte de Eurovisión y fan. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra, sin guion y con tilde…
xq
Abreviación gráfica informal de porque. Lo hice xq quise ;). Etimología Del uso propio de las simbolaturas o abreviaciones informales de x con el valor de por. Variantes: xk. Más información • Puede usarse también como equivalente de por qué, aunque para evitar confusiones es preferible añadir la é, ya sea escribiendo xqé o xqué.
simbolatura
n. fem. Abreviación de palabras o expresiones, propia de medios informales, que generalmente se obtiene tomando la primera letra de los distintos segmentos (palabras, incluidas las no significativas, o sílabas) o sustituyendo una parte por otra de igual lectura, pero más breve, y que se escribe sin punto. Son ejemplos de simbolaturas «xq», «hdp» o «salu2». Etimología Propuesta de palabra…
cuatroojos
n. masc. y fem. y adj. Persona que lleva gafas. Y tú, cuatroojos, no te metas, que te quedas sin gafas. Es coloquial y peyorativo. Etimología De la consideración de las lentes de las gafas como dos ojos más. Variantes: cuatro ojos, cuatrojos; cuatroojo, cuatrojo. Más información • Por su grado de lexicalización y su pronunciación con un solo acento,…
pedeefeteca
n. fem. Biblioteca digital de documentos en formato PDF. Tenía tantos libros digitalizados que decidió abrir una pedeefeteca. Etimología De pedeefe (formada a partir de la lectura de la sigla PDF) y -teca ‘lugar donde se guarda algo’. Variantes: pedefeteca; PDFteca. Más información • Como en otros casos en los que un sufijo se añade a una sigla, es preferible…
irse por las calicatas
v. intr. No poder contener las ganas de hacer caca. Ayer comí algo en mal estado y hoy estoy que me voy por las calicatas. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas. Etimología Seguramente por la comparación de las calicatas (perforaciones exploratorias en un terreno) con los conductos del aparato digestivo. Otras fuentes: El tocho cheli.
pastelosa, pasteloso
adj. Excesivamente dulce, romántico y almibarado, descaradamente ñoño, cursi y sensiblero. «Mujercitas» es un poco pastelosa, sobre todo al principio, pero es una buena novela. Es coloquial. Etimología De pastel y -oso, por la consistencia pegajosa y pringosa del pastel, su sabor dulce y empalagoso y su delicada apariencia con colores suaves. Alternativas: pastelona, pastelón; romanticona, romanticón.
