adj. Especialmente nervioso y alterado. Cuando he llegado a casa, estaba espídico, moviéndose continuamente de un lado para otro. Etimología De espid, adaptación de speed, nombre coloquial de la anfetamina, a su vez probablemente de speed ‘velocidad’, por los efectos de esta droga. Más información • En español, lo indicado es escribir espídico, no spídico o speedico.
Categoría: Especiales
pechofrío
n. masc. Persona sin sangre o que no muestra interés, brío ni entusiasmo en las situaciones en las que se requiere. Muchos tachan a Messi de pechofrío. Es coloquial. Etimología De pecho y frío, por la idea de que esas personas no tienen el ardor en el pecho propio del entusiasmo. Más información • Si, como es normal, se pronuncia…
braille
n. masc. Sistema de escritura basado en puntos en relieve pensado principalmente para la lectura lectura táctil de las personas ciegas. Sabe identificar el piso leyendo el braille de los botones del ascensor con los ojos cerrados. Etimología Del apellido del sacerdote y pedagogo francés Louis Braille (1809-1852), creador de este sistema. Variantes: brail, braile. Más información • Lo normal…
jusbando
n. masc. Personaje masculino al que un aficionado del anime adora como si fuera su marido. El nuevo Broly es claramente mi jusbando actual. Etimología De la adaptación japonesa husbando del inglés husband ‘marido’. Más información • También es posible la grafía husbando si se acepta la h aspirada y se pronuncia con ella.
waifu
n. fem. Personaje femenino al que un aficionado del anime adora como si fuera su mujer. Mi nueva waifu es Bulma. Etimología De la adaptación japonesa waifu del inglés wife ‘esposa, mujer’. Variantes: guaifu.
laik
n. masc. Reacción positiva a un contenido en línea, a menudo compartido en una red social, consistente en clicar sobre un botón que contiene la expresión «me gusta» o algún otro mensaje o símbolo que sugiere aprobación. He conseguido cincuenta laiks en la imagen que he subido a Instagram. Etimología Del inglés like ‘gusta’, que puede aparecer en estos botones…
tuerkin
n. masc. Baile que consiste principalmente en flexionar las piernas sacando y meneando el culo a la vez con aire provocativo. Artistas como Miley Cyrus han popularizado el tuerkin en sus conciertos. Etimología Del inglés twerking, a su vez de twerk, acrónimo de twitch ‘sacudida, movimiento rápido de ida y vuelta’ y jerk ‘movimiento repentino, generalmente involuntario’. No tiene relación…
vapeador, vapeadora
1. n. masc. Cigarrillo electrónico, aparato electrónico que imita el mecanismo de un cigarrillo, pero con el que se inhala vapor. Me resulta mucho más cómodo fumar con vapeador que tener que liarme cigarrillos como antes. También se usa en femenino: vapeadora. 2. n. masc. y fem. o adj. Persona que fuma con vapeador. Cada vez son más los fumadores…
vapeo
n. masc. Acción de fumar con cigarrillo electrónico o vapeador. Estoy pensando en dejar de fumar y pasarme al vapeo. Etimología De vapear. Alternativas: vaporeo. Más información • Aunque en español sería más esperable la forma vaporeo, que también se usa, se ha impuesto vapeo.
vapear
1. v. intr. Fumar con cigarrillo electrónico o vapeador. Estoy pensando en dejar de fumar y empezar a vapear. 2. v. tr. Fumar un cigarrillo electrónico o vapeador. Lo bueno de un cigarrillo electrónico es que lo puedo vapear sin necesidad de mechero ni filtros ni papel. Etimología De vapor y -ear, con influencia del inglés vape. Alternativas: vaporear. Más…
cámel
adj. De color marrón claro, similar al de la piel del camello. He devuelto el jersey cámel que me regaló; Solo se compra pantalones color cámel. Etimología Del inglés camel ‘camello’. Alternativas: camello. Más información • Aunque posible, no es normal el uso de la forma española camello o color camello. • Es invariable en plural: jerséis cámel (no cámeles…
acometizar
v. intr. Aterrizar o posarse en un cometa. El módulo Philae acaba de acometizar en 67P/Churyumov-Gerasimenko. Etimología De cometa, siguiendo el modelo de alunizar o amartizar. Más información Aunque el término acometizar es válido, se recomienda usar simplemente aterrizar, que no está formado sobre el nombre de la Tierra, sino sobre el nombre común tierra, y, por tanto, puede usarse…
huachicoleo
n. masc. Robo de combustible directamente de los conductos que lo llevan. El gobierno ha tomado una medida especial para acabar con el huachicoleo. Se usa en zonas como México. Etimología De huachicolear. Variantes: guachicoleo. Alternativas: huachicol.
huachicolear
v. intr. o tr. Robar combustible directamente de los conductos que lo llevan. El gobierno ha creado una condena especial para las personas que huachicolean. Se usa en zonas como México. Etimología De huachicol y -ear. Variantes: guachicolear.
