tuerkin

n. masc. Baile que consiste principalmente en flexionar las piernas sacando y meneando el culo a la vez con aire provocativo. Artistas como Miley Cyrus han popularizado el tuerkin en sus conciertos.

Etimología

Del inglés twerking, a su vez de twerk, acrónimo de twitch ‘sacudida, movimiento rápido de ida y vuelta’ y jerk ‘movimiento repentino, generalmente involuntario’. No tiene relación con el español tuerca, pese a que el movimiento del culo en este baile podría llegar a parecerse al de una tuerca enroscándose.

Variantes: tuérking, tuerquin, tuérquing.

Alternativas: tuerqueo, culeteo, nalgueo.

Más información

• La adaptación más natural es tuerkin, pero, si se pronuncia claramente la g, se puede usar tuérking (con tilde por ser llana acabada en g). También son posibles las grafías tuerquin y tuérquing. Se deben evitar híbridos como tuerking, twérking o twerkin.

• Su plural regular es tuérkines (o tuérkings), pero es más normal usar tuérkins.

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “tuerkin

  1. Pingback: Feria – DiccET

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: