Feria

Novela autobiográfica escrita por Ana Iris Simón en 2020.

Por qué se llama así

La autora, que en el libro nos presenta distintas partes de su vida, es nieta de feriantes y compara la actualidad con los tiempos en los que las ferias ilusionaban porque el mundo aún no se había convertido en una feria. Nos cuenta que su abuelo Gregorio decía todos los años que «la feria ya no era lo de antes porque la vida se iba poco a poco convirtiendo en una feria».

Palabras interesantes: mangoneantas (femenino en a de mangoneante ‘que mangonea, que se aprovecha de su situación para su propio beneficio’); post; sisones (plural de sisón); fachaleco; dar capote («que es como llama mi abuelo, que tiene un lenguaje propio, a dejar a alguien sin comer»); enrratonao (debería escribirse enratonao; lo usa referido a un bonsái, como si estuviera atrapado; en la Mancha parece usarse como ‘hastiado, cansado’); rumanomanchego (referido al acento de una persona de origen rumano que vive en la Mancha); armonógrafo («aparato que dibuja curvas utilizando únicamente el movimiento de distintos péndulos»); baby («así era como se llamaba en la feria a los carruseles. Decir “tiovivo” era para los que venían a la feria, los que éramos la feria lo llamábamos “baby”»); ferianta, feriantas (femeninos en a de feriante); rumiativo (referido a un pensamiento, que se rumia o preocupa durante un tiempo); que pa qué (coda ponderativa); ontigoleños (plural de ontigoleño ‘natural de Ontígola, localidad de Toledo’, donde vivió de pequeña la autora); yincana; ato (parece que lo usa como hato); blandiblús; cuevera, cuevererota (femeninos de cuevero y cueverote, «que es como llaman en Criptana a los quinquis»); sopicaldo penevulvar (lo usa para referirse a los fluidos segregados por el pene o la vulva en los que parece que uno nada cuando escucha las letras del reguetón); decolonización (‘descolonización’); twerking; after; follisquear (‘mantener variadas relaciones sexuales’); populachismo (‘exaltación de lo propio del populacho’); cerrilleros (parece que significa ‘vecinos de un antiguo barrio de Aranjuez llamado El Cerrillo’, en el que no debía haber muy buena gente, porque lo coordina con cueverotes ‘quinquis’); azaón (‘azadón’); sobete (en «Papáá, hazme un sobete, que me duele la tripa»; ¿sobo?, ¿sorbete?); majano; eles (en referencia a las de las autoescuelas); balontiro (‘deporte que consiste en intentar dar con una pelota sin que la cojan a los del equipo contrario para eliminarlos’); discman (‘aparato portátil usado para reproducir cedés’); indies; grunge; curvilineidad (referido a la cualidad de un cuerpo curvilíneo o con curvas, lo contrario del de Kate Moss); disgenésicos (referido a los niños del Tinder, que han nacido con deficiencias genéticas); neocones (plural de neocón, acortamiento de neoconservador, o persona que se vuelve conservadora considerando errática la deriva de las ideas de izquierda actuales); autoparodia (‘parodia de uno mismo’); requijotar (‘revivir o recuperar el espíritu de don Quijote’); bacín; enrredaor (lo indicado sería enredaor); removeor; apercibiote (formas «de decir alcahuete, todas con su correspondiente matiz»); procesioneo (‘hecho de ir de procesiones’); corriendillo (‘medio corriendo’); nanas; madrero; echá palante (femenino de echao palante ‘atrevido, que no se arredra’); te paece (‘te parece’).

Citas

• «Como decía Renton en Trainspotting, “dentro de mil años no habrá ni tíos ni tías, sino solo gilipollas”».

• «Al final en lo que uno cree, sobre todo si ese uno es un pueblo, tiene más realidad que lo que uno ve, porque lo que uno ve es al fin y al cabo siempre cambiante».

Navegador de artículos

  4 pensamientos en “Feria

  1. Pingback: nanas – DiccET

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: