n. masc. Pan tostado con tomate. ¿Cómo quiere el pantumaca? ¿En tostada o en mollete? Etimología Del catalán pa amb tomàquet ‘pan con tomate’. Más información • Por su origen, es preferible la grafía en una sola palabra (pantumaca) a pan tumaca.
Categoría: Especiales
maxicosi
n. masc. Capazo o parte de arriba de un carrito de bebé que puede acoplarse al asiento de un vehículo. Pon al niño en el maxicosi, que nos vamos al pediatra. Etimología Del nombre de la marca Maxi-Cosi®.
cuerpear
v. intr. En deportes como el fútbol, mover el cuerpo ante un rival con el fin de ganarle la posición. El delantero consiguió llevarse el balón ante el defensa cuerpeando. Otros significados: DLE, DAmer. Etimología De cuerpo y -ear. Más información • A veces se usa como transitivo con un sentido similar a ‘empujar o bloquear con el cuerpo’: Lo…
cringe
n. masc. Vergüenza ajena, bochorno producido por la acción o el comportamiento de otra persona. Menudo cringe con su imitación de Raphael; Me dio mucho cringe al verle así vestido; ¡Qué cringe su baile ayer en el programa! Etimología Del inglés cringe, con el mismo significado, a partir del inglés medio *crinchen, *crenchen, *crengen, del inglés antiguo *crenċan, *crenċġan, *crengan…
listículo
n. masc. Artículo informativo, generalmente periodístico, que consiste en una lista formada por elementos que giran en torno a un tema que busca especialmente atraer la curiosidad del lector. Hemos llenado el periódico de listículos sobre cosas que hay que hacer antes de cumplir los 40. Etimología Acrónimo de lista y artículo, calco del inglés listicle, de list ‘lista’ y…
octubrino, octubrina
adj. Del mes de octubre o relativo a él. Era una de esas noches octubrinas en las que el frío ya era notable. Etimología De octubre e -ino. Alternativas: octobrino, octobrina; octoberino, octoberina; octuberino, octuberina; octobérico, octobérica; octúbrico, octúbrica; octoberal.
fairnado
n. masc. Remolino o torbellino de fuego que se produce en la naturaleza. Por primera vez se ha lanzado una alerta en California por fairnados. Etimología Adaptación del inglés firenado, de fire ‘fuego’ y la terminación de tornado. Alternativas: remolino de fuego, torbellino de fuego, fuegonado, fuegornado, fuegolino, pironado, pirornado, pirolino. Más información • Se desaconsejan las denominaciones que relacionen…
bachibuzuk
n. masc. Mercenario del Imperio otomano, normalmente valiente e indisciplinado. El general otomano ordenó la retirada de los bachibuzuks. Etimología Del turco başıbozuk, literalmente ‘cabeza loca’, de baş ‘cabeza’ y bozuk ‘depravado’. Variantes: basibuzuk. Curiosidades • Se hizo popular (o en variantes como bachibazuk) por usarlo el capitán Haddock como insulto.
COVID-19
n. masc. o fem. Enfermedad provocada por el coronavirus o virus de la familia Coronaviridae, especialmente el SARS-CoV-2, que afecta a humanos y animales y que provoca principalmente enfermedades respiratorias graves. Si vas con mascarilla, tienes menos probabilidades de pillar COVID-19. Etimología Acrónimo del inglés Coronavirus disease 2019 ‘enfermedad de coronavirus 2019’. Variantes: COVID, ECOVI-19, ECOVI, covid-19, covid, COVI-19, covi.…
pandémial
n. masc. y fem. y adj. Persona que ha vivido la pandemia del coronavirus de 2020, en especial los jóvenes. Los sociólogos ya están advirtiendo de las posibles consecuencias para los pandémials por lo que están viviendo. Etimología De pandemia y ´-ial, terminación que hace referencia a generaciones marcadas por algún aspecto o situación, a partir de milénial. Variantes: pandemial;…
delibesiano, delibesiana
1. adj. Perteneciente o relativo a Miguel Delibes, escritor español. Habló de la ruralidad de los héroes delibesianos. 2. adj. Propio del estilo literario de Miguel Delibes, caracterizado por una ambientación en lo rural y su uso de un español popular. Es una novela muy delibesiana pese a que la parte del pueblo solo dura dos capítulos. 3. adj. Aficionado…
vídose
Combinación de vido, antigua forma de pretérito de ver equivalente a vio, y el pronombre se. Vídose que llevaba gran corbata de batista (P. A. de Alarcón). Más información • A finales del siglo XIX la RAE dijo que vido ‘vio’ y vide ‘vi’ estaban «desterradas ya del buen lenguaje».
desescalar
v. tr. Rebajar, disminuir o reducir gradualmente las medidas o propiedades de una determinada situación. Son necesarias dos semanas más para que se pueda desescalar adecuadamente el confinamiento. Etimología De des- y escalar, calco del inglés deescalate.
covidiota
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se considera que de manera irresponsable desatiende las medidas tomadas para evitar el contagio de COVID-19. Considera covidiotas a todos los que van con la nariz por fuera de la mascarilla. Es coloquial y despectivo. 2. adj. Relacionado con las personas que se considera que de manera irresponsable desatienden las medidas…
