1. n. masc. Hombre que se considera que actúa de forma machista y con indiferencia o desdén ante la igualdad de género. Como era de esperar, los señoros han negado que hubiera violación. Se emplea como despectivo. 2. n. masc. Cualquier señor. Venga, señoros, hagámoslo ya. Es de uso reivindicativo, no general. Etimología De añadir la -o, marca más típica…
Categoría: Etimologías
emosido engañado
Expresión empleada para protestar ante un engaño o timo. En este roscón no hay sorpresa. ¡Emosido engañado! Es festiva y popular. Etimología Desviación ortográfica de hemos sido engañados. Se tomó de una pintada en la fachada de una casa en Alcalá de Guadaíra que se popularizó con este tuit. Variantes: emosido engañados, emosido engañao, emosido engañaos, hemosido engañado, hemosido engañados,…
habemus
Expresión que se usa acompañando a un nombre de cargo para indicar que una nueva persona lo ocupa: Habemus presidente de la comunidad. También se usa para anunciar cualquier otra novedad, logro o consecución de algo: Reforma habemus. Etimología De la expresión latina habemus papam ‘tenemos papa’, usada al anunciar que se ha elegido un nuevo papa. Variantes: habemos. Más…
wok
1. n. masc. Sartén redonda, grande y profunda usada para saltear alimentos, principalmente en la comida asiática. Los núdeles salen mucho mejor si los haces en el wok. 2. n. masc. Plato de la comida asiática preparado en una sartén wok y que suele estar compuesto de fideos y otros ingredientes como pollo y verduras. Nos hemos pedido el wok…
teriyaki
1. n. masc. Salsa de soja endulzada y marinada típica de la comida japonesa. Si le echas un poco de teriyaki al pollo, te queda mucho más jugoso. 2. n. masc. Plato que se presenta cocinado o condimentado principalmente con salsa teriyaki. El plato estrella del restaurante es el pollo al teriyaki. Se suele emplear en aposición al nombre del…
núdel
n. masc. Fideo algo más grueso de lo habitual que se usa en distintos platos de la comida asiática. He llamado al chino y he pedido unos núdels y unas guiozas. Etimología Del inglés noodle, a su vez del holandés noedel, con el mismo significado. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación normal en español es núdel (con…
núguet
n. masc. Pequeña pieza con forma aplanada generalmente rellena de pasta de pollo que se sirve rebozada y frita. Yo siempre tomo los núguets de pollo con salsa agridulce. Etimología Adaptación del inglés nugget ‘pepita’ por su aspecto de pepitas de oro, probablemente a partir de la voz dialectal nug ‘terrón, bloque’. También podría venir de una división incorrecta de…
pa
1. prep. Para. Vente pa mi casa y vemos una peli; Pa lo que hemos quedado; Si saben cómo me pongo, ¿pa qué me invitan? Es coloquial y puede resultar vulgar. 2. n. masc. Papá, el padre de uno. ¿Dónde has aparcado el coche, pa? Se usa normalmente como vocativo; es coloquial y algunos lo pueden sentir como vulgar. Etimología…
paluego
n. masc. Resto de comida que se queda entre los dientes después de comer. Necesito un palillo para quitarme un paluego. Es coloquial y festivo. Etimología De pa ‘para’ y luego, porque humorísticamente se entiende que los paluegos son comida que uno se guarda para más tarde. Variantes: palué. Más información • Por su grado de lexicalización, lo normal es…
siracha
n. fem. Salsa picante y cremosa de color rojo típica de la comida asiática. Pica un montón, pero, si le echas un poco de siracha a los tallarines, les da un toque buenísimo. Etimología Del nombre de la ciudad tailandesa Si Racha, de donde procedería la salsa, a su vez de Sri Raja, de sri (tratamiento de respeto) y raja…
malage
1. n. masc. y fem. y adj. Mala persona, persona que tiene malas intenciones o mal carácter. Si no te saludo por la calle, no pienses que soy un malage, es que no veo ni para rezar. 2. n. masc. Malas intenciones, mal carácter. Hay que ver lo bien que duermen a pesar del malage que tienen. Etimología Probablemente simplificación…
kobe
n. masc. Carne, especialmente sabrosa, procedente de un tipo concreto de la raza japonesa de vacas llamada waguiu. El kobe está muy bueno, pero es demasiado caro. Etimología Del hecho de que la raza de la que se obtiene esta carne procede de la prefectura de Jiogo, cuya capital es Kobe. Más información • Como nombre lexicalizado, se escribe en…
waguiu
1. n. masc. Carne especialmente sabrosa y tierna procedente de una determinada raza de vaca japonesa. En ese restaurante tienen una hamburguesa de waguiu con mermelada de tomate y rúcula espectacular. 2. n. masc. Una de las razas de vacas originarias de Japón, especialmente conocida por la carne que se obtiene de ella. El waguiu es una raza muy apreciada…
estrímer
1. n. masc. y fem. Persona que realiza una emisión en directo en internet en la que aparece haciendo algo como jugar a un videojuego o comentar algún asunto. Ha sido uno de los estrímers de «Among us» más vistos en Twitch. 2. n. masc. Mosca o cebo de pesca, más grande que otros tipos, que imita a un pez…
DiccET 