1. Editorial española especializada en la elaboración de diccionarios nacida en 1944. 2. Partido político español fundado en 2013 con una ideología que se suele enmarcar entre la derecha y la extrema derecha. Etimología En ambos casos, del latín vox ‘voz’. En el caso del partido político, en referencia a que el partido es la voz del pueblo. Más información…
Categoría: Etimologías
disyóquey
n. masc. y fem. Persona que pincha la música de una fiesta, generalmente con una mesa de mezclas. Para mi boda he cogido al mejor disyóquey de pachangueo de Madrid. Etimología De la expresión inglesa disc jockey ‘jinete de los discos’, que, como cuenta Mar Abad en De «estraperlo» a #postureo, era usada por un locutor de radio estadounidense para…
diyey
n. masc. y fem. Persona que pincha la música de una fiesta, generalmente con una mesa de mezclas. Para mi boda he cogido al mejor diyey de pachangueo de Madrid. Etimología De la lectura en inglés de la sigla DJ, que procede de disc jockey ‘jinete de los discos’ (o quizá directamente de la forma inglesa deejay). A su vez,…
Ernst & Young
Empresa inglesa de servicios profesionales, entre los que destacan la auditoría y la consultoría, fundada en 1989 a partir de la fusión de las empresas Ernst & Whinney y Arthur Young. Etimología De Ernst [& Whinney] y [Arthur] Young, nombres de las empresas sobre las que se creó Ernst & Young. Más información • Es también conocida por las siglas…
megatrón
1. n. masc. Chorro de vapor a presión que, como parte del espectáculo, se dispara en las discotecas y otros lugares de fiesta. ¿Sabías que las discotecas aprovechan el megatrón para enfriar la sala? 2. n. masc. Máquina que dispara a presión un chorro de vapor que se usa como parte del espectáculo en las discotecas y otros lugares de…
jol
1. n. masc. Vestíbulo de una casa, de un edificio público o de un hotel. Dejamos la maleta en la habitación y nos vemos en el jol en cinco minutos, ¿vale? 2. n. masc. Vídeo en el que se muestran compras que se han hecho. En mi último jol veréis lo que ha dado de sí una hora en Zara.…
tarzanete
n. masc. Trozo de caca que queda colgando en los pelos del culo. Quién pudiera ser un tarzanete para estar cerca de tu ojete. Es coloquial y tiene intención festiva. Etimología De Tarzán y el sufijo festivo -ete, por la idea de que los trozos de caca cuelgan de los pelos como Tarzán de las lianas de la selva. Variantes:…
doblés
n. masc. Variedad del español empleada en las películas y series dobladas que presenta características especiales condicionadas por la sincronización de los labios y por algunos otros factores propios del doblaje. Mi frase favorita del doblés es «¿quieres una taza de café?»; yo jamás diría eso, sino «¿quieres un café?». Su uso aún no está extendido. Etimología De dob(laje) y…
járwer
n. masc. Conjunto de piezas físicas que forman el sistema informático de un ordenador o de otro aparato electrónico. Excepto la batería, el járwer del teléfono funciona de maravilla. Etimología Del inglés hardware, a partir de hard ‘duro y el sufijo colectivo -ware, término acuñado por el hecho de que los componentes del járwer son rígidos con respecto al cambio,…
sófwer
n. masc. Conjunto de programas que componen el sistema interno de un ordenador o de otro aparato electrónico. La empresa se dedica al desarrollo de sófwer para videojuegos; El móvil ha estado toda la noche actualizando el sófwer. Etimología Del inglés software, a partir de soft ‘blando’ y el sufijo colectivo -ware, término creado en oposición a hardware ‘járwer’ para…
bug
n. masc. Error en un sistema que se produce por sus propias características. El problema de la baca y la vaca es un bug del español: es algo que se puede pronunciar, pero no escribir. Etimología Del inglés bug, literalmente ‘bicho, insecto’, término que ya Edison usaba con este sentido seguramente a partir de la idea de que un bicho…
Shell
Empresa angloholandesa de hidrocarburos creada en 1907. Su nombre completo es Royal Dutch Shell. Etimología Del nombre de Shell Transport and Trading Company, empresa original fundada en 1987 por los hermanos Marcus Samuel y Samuel Samuel, sobre la que luego se creó Shell. Lo de Shell se debe a que el padre de los Samuel tenía un negocio de venta…
brent
n. masc. Tipo de petróleo que se obtiene del mar del Norte. El precio del barril de brent se ha desplomado. Etimología De Brent, nombre del yacimiento del que se obtiene. A su vez el nombre del yacimiento fue acuñado por Shell siguiendo su costumbre de poner nombres de aves a sus yacimientos; en este caso la elegida fue la…
PVI
Sigla de para vuestra información usada para advertir de que un determinado mensaje se envía o se publica simplemente para que se tenga en cuenta la información que en él aparece. PVI. Mañana trabajaré desde casa. Etimología Calco de la sigla inglesa FYI, de four your information. Variantes: PTI (de para tu información), PSI (para su información) (@RAEinforma).
DiccET 