Golfista español (Barrika, Vizcaya, 1994) que ha sido número 1 del mundo y ha ganado torneos como el US Open. Etimología • Su nombre de nacimiento completo es Jon Rahm Rodríguez. El apellido de su padre, Edorta Rahm, es de origen suizo o quizá alsacianolorenés (en la familia no están seguros) y lo habría traído a Vizcaya el ebanista suizo…
Categoría: Nombres propios
Kirk Douglas
Actor estadounidense (Amsterdam, Nueva York, 1916- Beverly Hills, California, 2020) conocido por películas como Espartaco o Duelo de titanes y por ser el padre de Michael Douglas. Etimología De nombre original Issur Danielovitch Demsky, hijo de inmigrantes judíos rusos (de lo que hoy es Bielorrusia), se cambió el nombre a Kirk Douglas, de apariencia americana (y en parte similar a…
Memphis Depay
Futbolista holandés (Moordrecht, 1994), de padre ganés y madre holandesa, que ha jugado en equipos como el PSV, el Olympique de Lyon, el Manchester United o el Barcelona, además de en la selección de su país. Etimología Es su nombre de nacimiento. Memphis probablemente haga referencia a Menfis, ciudad egipcia, y parece que Depay significa en su lengua original ‘dado…
Arnold Schwarzenegger
Actor austriacoestadounidense (Thal, 1947) de cuerpo vigoroso conocido por películas como Terminator, Conan el bárbaro, Depredador o Desafío total y por haber sido gobernador de California. Etimología Es su nombre de nacimiento. En alemán Schwarzenegger significa ‘natural de Schwarzenegg (pueblo de Suiza o lugar de Austria)’. A su vez Schwarzenegg viene de Schwarzen ‘negro’ y egg ‘cresta de la montaña’.…
Balay
Empresa de electrodomésticos española fundada en 1947. Etimología De las primeras letras de los apellidos de sus fundadores, Esteban Bayona y José María Lairla. Se dice que cambiaron la i final por y para hacer más comercial el nombre. Más información • Se pronuncia [balái].
Luis García Berlanga
Director y guionista de cine (Valencia, 1921-Pozuelo de Alarcón, Madrid, 2010), autor de películas como El verdugo, Plácido, Bienvenido mr. Marshall o La escopeta nacional. Considerado uno de los más brillantes cineastas de la cinematografía española. Curiosidades • El estilo berlanguiano definió las décadas de los 50 y 60 en su asociación con el director Juan Antonio Bardem y, sobre…
All-Bran
Marca de Kellogg’s de cereales buenos para la digestión. Etimología Del inglés all ‘todo’ y bran ‘salvado’, en el sentido de que está hecho todo de salvado, de lo que se presumía en los anuncios antiguos. Más información • En español lo normal es pronunciarlo [ól brán] u [ólbran] (ejemplo de anuncio). Curiosidades • A partir de sus anuncios se…
Louis Vuitton
Marca de moda y de complementos nacida en Francia en 1954. Etimología Del nombre de su fundador, el diseñador francés Louis Vuitton (1821-1892). Más información • Aunque la pronunciación más fiel a la original es [luí buitón], en español es muy normal pronunciar [luís buitón]. • En referencia a cada uno de los bolsos, lo más indicado es usar la…
Al final de la escapada
Película de Jean-Luc Godard estrenada en 1960. Por qué se llama así À bout de souffle (literalmente ‘sin aliento, exhausto’) supuso el debut en la dirección del crítico de cine francés Jean-Luc Godard. Su título en España, Al final de la escapada, es más literal en su descripción del argumento, que se resume en la peripecia de un delincuente que roba un coche en…
Europa League
n. fem. Competición de fútbol entre equipos de distintas ligas europeas o asociadas a la UEFA que se han clasificado por haber quedado en posiciones inmediatamente inferiores a las que dan acceso a la Champions o que han caído de la Champions por haber quedado terceros en la fase de grupos. Etimología Acortamiento de UEFA Europa League, nombre dado a…
UEFA
1. n. fem. Entidad que organiza y regula las principales competiciones actuales entre equipos de fútbol europeos, incluidos los de países también relacionados con Asia, como Israel, Chipre, Rusia o Turquía. 2. Competición de fútbol entre equipos de distintas ligas europeas o asociadas a la UEFA que se han clasificado por haber quedado en posiciones inmediatamente inferiores a las que…
Lérica
Dúo español de música comercial nacido alrededor de 2015 y conocido por canciones como Flamenkito (con Belinda), Fuera de mi mente (con Juan Magán), De tranquilote (con Danny Romero) o Hamaca (con Beret y Lalo Ebratt). Etimología Parece que de la primera sílaba de los adjetivos con que describieron sus seguidores en redes a los tres miembros originales: leal (Rubén,…
Eurocopa
n. fem. Cada una de las competiciones de fútbol o fútbol sala, generalmente cuatrianuales, entre selecciones europeas o asociadas a la UEFA que se han clasificado tras unas liguillas por grupos previas. Hoy empieza la Eurocopa de 2020. Etimología De euro- ‘Europa’ y copa. Es la forma popular abreviada del nombre oficial completo Campeonato Europeo de la UEFA (en inglés…
Mercadona
Cadena de supermercados española fundada en Valencia en 1977 por Francisco Roig. Etimología Variante del nombre de una marca de pastas italiana llamada Mercadonna, que gustó a Juan Roig, hermano de Francisco (@Mercadona; ABC). Así pues, en principio no tiene relación con la palabra valenciana dona ‘mujer’. Más información • Como otros nombres de establecimientos, se puede usar con o…
