Louis Vuitton

Marca de moda y de complementos nacida en Francia en 1954.

Etimología

Del nombre de su fundador, el diseñador francés Louis Vuitton (1821-1892).

Más información

• Aunque la pronunciación más fiel a la original es [luí buitón], en español es muy normal pronunciar [luís buitón].

• En referencia a cada uno de los bolsos, lo más indicado es usar la grafía original en mayúscula y mantenerlo invariable en plural (OLE): un Louis Vuitton, dos Louis Vuitton. Aun así, se podría admitir la escritura en minúscula, tanto sin adaptar y en cursiva como adaptado en dos palabras o en una si se pronuncia con un solo acento: un «louis vuitton», un lui vuitón o un luis vuitón, o un luisvuitón o un luivuitón. En plural, se mantendría invariable con la grafía separada (unos lui vuitón o unos luis vuitón) y para la grafía univerbal lo regular sería usar luivuitones o luisvuitones, pero es más normal luivuitons o luisvuitons. Algunos usan el acortamiento luisvi, que, adaptado, se escribe en una sola palabra y preferiblemente en minúscula (aunque sería admisible escribir Luisvi); también se podría escribir Louisvi.