adj. De especial calidad, con mejores prestaciones o posibilidades. Con la cuenta prémium de Spotify te evitas los anuncios. Etimología Del inglés premium, a su vez del latín praemium ‘premio, recompensa’, a partir de prae- ‘antes’ y emō ‘adquirir, obtener’. Alternativas: preferente, prioritario, superior, de lujo, vip. Más información • En español, prémium se escribe con tilde por ser llana…
Etiqueta: acentuación
blúper
1. n. masc. Toma falsa o pequeña secuencia de una película, serie u otra producción en la que alguien comete un error manifiesto. Pusieron todos los blúperes de «Friends» seguidos. 2. n. masc. Error en directo durante una emisión televisiva. Se volvió viral la forma en la que Aspas arregló el blúper de un periodista que le preguntaba por el…
dárug
1. n. masc. Antiguo pueblo indígena del sureste de Australia. Los dárugs vivían en torno a la zona que ocupa hoy Sídney. 2. n. masc. Pueblo descendiente de los dárugs. He visto un vídeo de los dárugs animando a conocer su cultura. 3. n. masc. Lengua de los dárugs. La palabra «dingo» procede del dárug. Etimología De origen desconocido. Variantes:…
deyavú
n. masc. Sensación repentina de haber vivido ya exactamente un determinado momento presente. Acabo de tener un deyavú de los fuertes. Etimología Adaptación del francés déjà vu ‘ya visto’, cuya creación algunos atribuyen a Émile Boirac (1851-1917). Variantes: deyaví. Alternativas: yaloví, yavisto. Más información • La adaptación que mejor refleja la pronunciación de la expresión en español es deyavú (con…
bío
n. fem. Biografía, información personal de alguien, generalmente la que se incluye en el perfil de una red social. En su bío pone que es profesor. Otros significados: DLE. Etimología Acortamiento de biografía. Más información • Se debe escribir con tilde por contener un hiato de vocal cerrada tónica y vocal abierta átona (no bio). Otras fuentes: DLE.
tatara-
Prefijo para expresar lejanía en un parentesco: tataranieto, tatarabuelo. Etimología Probablemente deformación de la repetición de tras-. Más información • Para indicar más lejanía, se repite tatara-: tataratataratataranieto. También se puede recurrir a prefijos numerales o a tras-: pentanieto, trastataranieto… • Pese a que pueda recibir un acento secundario, se escribe sin tilde.
Black Friday
n. masc. Cuarto viernes de noviembre y días en torno a él en los que se hacen especiales descuentos en productos. ¡Disfruta de todos los descuentos en productos informáticos del Black Friday! Etimología En inglés, black friday es ‘viernes negro’. La expresión la empezó utilizando la Policía de Filadelfia y Róchester en referencia al caos de tráfico y gente que…
estártap
n. fem. Pequeña empresa que busca iniciar un negocio basado en una nueva idea o dando un nuevo enfoque a una idea anterior, generalmente aprovechando las nuevas tecnologías. Muchos jóvenes que no encuentran trabajo optan por montar una estártap. Etimología Del inglés startup, con el mismo significado, a partir de start up ‘emerger, comenzar’. Variantes: estartap. Alternativas: empresa emergente, neoempresa.…
redbul
n. masc. Bebida o refresco energético. Recomiendan no mezlcar wiski con redbul. Etimología Del nombre de la marca Red Bull®, a su vez del de la marca Krating Daeng® (‘toro rojo, gaur o seladang rojo’), marca de bebidas energéticas introducida en 1976 en Tailandia y a partir de la cual nació Red Bull®. Más información • Como nombre común referido…
bréxit
n. masc. Salida del Reino Unido de la Unión Europea. Se temía que la relación con Reino Unido se enturbiara por culpa del bréxit. Etimología Adaptación del inglés Brexit, acrónimo de Britain ‘Reino Unido’ (o British ‘del Reino Unido’) y exit ‘salida’, a imitación de Grexit (de Greece ‘Grecia’ o Greek ‘griego’ y exit). Más información • Se puede considerar…
ráner
1. n. masc. y fem. Persona que sale a correr por afición, generalmente la que se pertrecha y prepara a conciencia para ello. Los ráners se diferencian de los simples corredores en que llevan zapatillas más adecuadas y todos los adminículos necesarios para optimizar el esfuerzo. 2. adj. Relativo a las personas que salen a correr por afición. La moda…
Red social creada en 2010 en San Francisco y que está basada principalmente en la publicación de fotos y estoris. Etimología Acrónimo de las expresiones del inglés instant camera ‘cámara instantánea’ y telegram ‘telegrama’. Más información • Lo normal es pronunciar la palabra como esdrújula, pero también se pronuncia como aguda (ver esta encuesta de Fundéu). Es incluso posible que…
chátbot
1. n. masc. Programa que es capaz de devolver respuestas automáticas a preguntas de los usuarios. ¿El que contesta en vuestro página es un chátbot o un humano? Etimología Del inglés chatbot, de chat ‘chat, diálogo’ y bot, aféresis de robot. Variantes: chatbot. Alternativas: bot, bot de charla, bot conversacional, contestabot. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación…
h
1. Letra del abecedario que en español generalmente es muda y cuyo nombre es hache. No sé por qué hay palabras como «ermita» que parecen tener «h». 2. Símbolo de la hora. A las 15 h empieza el acto. Etimología De la letra latina h, en cuyo origen seguramente esté la het hebrea, que reflejaba un sonido similar al de…
DiccET 