n. fem. Escritura ilegible o difícil de entender. La escoteinografía de los médicos es uno de los tópicos populares más clásicos. Etimología Del inglés scoteinography, voz antigua poco frecuente, o directamente del griego skoteinos ‘oscuro’ y -grafía. Variantes: escotinografía, escotenografía.
Etiqueta: cómo se dice
juarar
v. intr. Hacer su sonido típico felinos como el ocelote, un rugido suave mezclado con ronroneo. Dijo que cuando el ocelote juara no necesariamente supone una amenaza. Etimología Propuesta de palabra a partir de la onomatopeya de su sonido, que podría ser aproximadamente juar. Más información • Como nombre para el sonido, se puede usar juarido.
hispanés, hispanesa
1. n. masc. Lengua española, español, castellano. Hay casi 500 millones de personas que tienen el hispanés como lengua materna. 2. adj. Relacionado con la lengua española, español, castellano. La lengua hispanesa crece a marchas forzadas en Estados Unidos. 3. n. masc. Lengua piyin nacida en los años 50 del siglo XX como mezcla del español de los inmigrantes hispanos…
deprescripción
n. fem. Hecho de retirar la prescripción de un medicamento o de dejar de recetárselo a alguien. La deprescripción del fármaco se debe a que no habían tenido en cuenta sus problemas de corazón. Etimología De deprescribir y -ción o de de- y prescripción. Variantes: desprescripción. Más información • Es igualmente válido el uso de deprescripción y desprescripción, pero es…
deprescribir
v. tr. Retirar la prescripción de un medicamento, dejar de recetárselo a alguien. Viendo lo mal que le sentaban al corazón le han deprescrito las pastillas. Etimología De de- y prescribir. Variantes: desprescribir. Más información • Es igualmente válido el uso de deprescribir y desprescribir, pero es más frecuente la primera, probablemente por ser más fácil de pronunciar (@RAEinforma).
psiturismo
n. masc. Sonido que hacen las hojas al pasar el viento entre ellas. El sol poniéndose, la tumbona en el porche, un buen libro y el psiturismo eran el cóctel perfecto para unas tardes deliciosas en la montaña. Etimología Del inglés psithurism, a partir del griego psithúrisma o psithurismós, de psithurízō ‘susurrar’. Variantes: siturismo. Más información • Como otras palabras…
avunculonepotal
adj. Relacionado con el vínculo entre tío y sobrino. La relación avunculonepotal puede ser un complemento muy importante a la paternofilial; La herencia avunculonepotal fue posible gracias al testamento. Etimología De avunculo– ‘avuncular’, o directamente del latín avunculus ‘tío materno’, y de nepotal, de nepote ‘sobrino’, del latín nepos ‘sobrino’. Más información • Aunque avunculus hace referencia al tío materno, se…
avúncula, avúnculo
1. n. masc. Tío materno, hermano de la madre de uno. Me llevo mejor con mis avúnculos que con mis patruos. 2. n. fem. y masc. Tío, hermano o hermana del padre o la madre de uno. Mis avúnculos nos regalan siempre a los sobrinos 20 € en Navidad. Etimología Propuesta de adaptación del latín avunculus ‘tío materno’. Más información •…
avuncular
adj. Relacionado con el tío de una persona. El trato que recibía de él se podía calificar de avuncular. Etimología De avúnculo, o directamente del latín avunculus ‘tío materno’. Más información • Aunque avunculus hace referencia al tío materno, se usa (por ejemplo, en inglés) con el significado general para cualquier tío. Si se quisiera especificar, se podría usar avuncular…
monocordolititis
n. fem. Situación en la que sistemáticamente solo se desatan los cordones de uno de los zapatos que se llevan. La monocordolitits es incomprensible: me ato los dos cordones igual. Etimología Propuesta de palabra a partir del griego mono- ‘uno’, kordóni ‘cordones de los zapatos’, lutós ‘desatado’ y la terminación -itis para dar el sentido figurado de ‘enfermedad’.
eósfora
n. fem. Día después de otro, generalmente festivo o señalado. La eósfora del combate la dedicaron entera a atender a los heridos. Etimología Propuesta a partir del griego Heōsphoros, nombre de la personificación del lucero de la mañana, literalmente ‘portador de la luz’, hermano de Hésperos, el lucero vespertino, cuyo nombre está relacionado en su origen con vesper, de donde…
Swarovski
Empresa y marca nacida en 1895 en Austria y conocida principalmente por la fabricación de joyas de cristal. Etimología Del apellido de su fundador, el joyero y cortador de cristal austriaco Daniel Swarovski (1862-1956), inventor de una cortadora eléctrica de cristal. Más información • Se escribe Swarovski (no Swarovsky, Swarowski, Swarowsky, Svarowski, Svarovski, Svarovsky ni Svarowsky). • En los anuncios…
David Lynch
Director estadounidense (Missoula, Montana, 1946-2025) conocido por películas como El hombre elefante, Terciopelo azul, Carretera perdida y Mulholland Drive, y por haber creado junto a Mark Frost la serie de televisión Twin Peaks. Etimología Su nombre completo es David Keith Lynch. Más información • Lo normal es pronunciar el nombre [déibid línch]. Curiosidades • Sus dotes para la pintura, la…
transcalco
n. masc. Traducción literal de una expresión idiomática a otra lengua usada en la lengua de origen. Un transcalco del español es «chiquen» con el sentido de ‘pollo, bronca’. Etimología De trans ‘más allá’ y calco ‘copia ciega de una expresión o forma de una lengua en otra’. Más información • Ejemplos de transcalcos son chiquen ‘pollo, bronca’ o brauni…
DiccET 