n. fem. Vibración, sensación que da algo y que contagia al estado de ánimo. Fines de semana tan guais como este me dan tan buenas vaibs… Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés vibe, acortamiento de vibration ‘vibración’. Alternativas: vibra (acortamiento de vibración). Más información • La adaptación vaib refleja la pronunciación natural. Si se pronunciara [bíbe], se podría escribir vibe.…
Etiqueta: cómo se escribe
mascotizar
v. tr. Convertir un animal o una persona en mascota. Han prohibido poner nombres a los animales salvajes de acogida para evitar que los mascoticen. Etimología De mascota y el sufijo -izar. Más información • Como derivado para la acción, se puede usar mascotización.
rinocerontitis
n. fem. Disposición de una persona que adopta y defiende a ultranza ideas impuestas. La propagación de la rinocerontitis en la sociedad actual es preocupante, especialmente en contextos políticos o culturales. EtimologíaCalco del francés rhinocérite —de rhinocéros ‘rinoceronte’ e -ite ‘itis’—, término popularizado por la obra Rhinocéros (1959), del dramaturgo francorrumano Eugène Ionesco (1909-1994), en la que los personajes se transforman en rinocerontes como metáfora de la conformidad y la imposición de ideologías…
astillero
n. masc. Lugar cerca del mar u otra masa de agua diseñado para fabricar y arreglar barcos. El antiguo astillero del puerto se ha convertido en un museo marítimo. Otros significados: DLE. Etimología De astilla y -ero, porque los barcos en su origen estaban hechos de madera. Quizá con influencia de su sentido antiguo de ‘fondo de la nave’. Otras…
budapestina, budapestino
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Budapest, capital de Hungría. Durante el buen tiempo, numerosos budapestinos pasean a la sombra de los sauces llorones del Városliget o Parque de la Ciudad. 2. adj. Relacionado con Budapest o sus habitantes. La arquitectura budapestina es famosa por sus termas y su mezcla de estilos. Etimología De Budapest y el sufijo -ino, -ina. Alternativas: aquincense (de Aquincum). Otras fuentes: @RAEinforma.
infraser
n. masc. Persona deleznable. Este infraser está amenazando con quemar una carpa con gente dentro. Es coloquial y despectivo. Etimología De infra- y ser, por la idea de que es un ser de categoría inferior. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: infraser (no infra ser ni infra-ser). • Su plural es infraseres.
Bluesky
Red social similar a Twitter o X nacida en 2021. Etimología Del inglés blue sky ‘cielo azul’. Más información • Tal como se hace en la propia red social, lo indicado es escribir el nombre solo con mayúscula inicial: Bluesky (no BlueSky). • Lo normal es pronunciarlo [blueskái] o [bluskái]. • Hay distintas propuestas para formar derivados de este nombre:…
idiotísima, idiotísimo
Forma de superlativo de idiota. No solo es idiotísimo, sino inútil. Etimología De idiota e -ísima, –ísimo. Alternativas: idiotérrima, idiotérrimo (coloquial y humorística). Más información • Lo normal y recomendado (@RAEinforma) es usar la forma idiotísimo para el masculino, aunque podría usarse idiotísima como en idiotita para el diminutivo (es más raro idiotito). Otras fuentes: @RAEinforma.
sátira
1. n. fem. Composición artística cuyo fin principal es ridiculizar algo o a alguien, característicamente en tono irónico y mordaz. Un ejemplo clásico de sátira es «Los viajes de Gulliver» de Jonathan Swift. 2. n. fem. Subgénero artístico en el que se ridiculiza algo o a alguien, característicamente en tono irónico y mordaz. En la novela se combina la sátira…
macrorredada
n. fem. Operación policial de grandes dimensiones planificada para sorprender infraganti alguna red de delincuencia y detener a sus miembros. La Policía amplía el número de macrorredadas para acabar con la criminalidad en los barrios de Sevilla. Etimología De macro- y redada, a su vez de redar ‘echar la red de pesca’, por la idea de que se captura a los delincuentes echando la red sobre ellos. Más…
i griega
Nombre de la letra y. La i griega se pronuncia generalmente igual que la elle. Etimología Por ser una letra usada en latín en adaptaciones de palabras de origen griego, como en gypsum ‘yeso’, a partir del griego gýpsos. Variantes: y griega (usado más antiguamente Alternativas: y consonante (antiguo), ye (recomendada porque incluye su sonido consonántico habitual). Más información •…
lanza
1. n. fem. Arma que consiste en un palo largo acabado en una pieza en punta de metal u otro material duro. Según esa tradición, el apóstol Tomás fue asesinado con una lanza en el sur de la India. 2. Forma de primera y tercera persona del singular del presente de indicativo y de tercera del singular del imperativo del…
la, lo
Forma de singular femenina y masculina o neutra del pronombre personal átono acusativo de tercera persona. La veo muy adecuada; Lo has hecho muy bien. Etimología Del latín illam e illum o illud. Alternativas: le (forma común para el masculino referido a personas; para el femenino muy poco frecuente) (2). Más información • Para el femenino solo es normal la. Para el masculino, es normal en algunas zonas usar le cuando se hace…
pasacables
n. masc. Pieza de plástico u otro material diseñada para cubrir y organizar varios cables cercanos. Si va a pisar la gente por ahí, es mejor poner un pasacables en el suelo. Etimología De pasar y cables. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: pasacables (no pasa cables ni pasa-cables). • Se mantiene invariable en plural: los pasacables.
