n. fem. Proporción de personas dentro de un conjunto cuyo suero sanguíneo da positivo a un determinado patógeno. El alcalde no prevé para Semana Santa una seroprevalencia que permita a las cofradías salir normalmente. Etimología De sero- ‘suero’ y prevalencia ‘proporción de personas con una enfermedad’. Más información • Por ser sero- una forma compositiva, lo indicado es escribirlo pegado…
Etiqueta: de dónde viene
sociosanitario, sociosanitaria
1. adj. Relacionado con lo social y lo sanitario, generalmente lo que afecta a la situación social y sanitaria de las personas. Intentó concienciar de que el alzéimer es un problema sociosanitario de primera magnitud que nos afecta a todos. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que atiende a otras con problemas sociales y sanitarios. Se buscan sociosanitarios…
áutlet
n. masc. Espacio comercial en el que se venden productos, generalmente ropa, de temporadas anteriores o con algún defecto de fábrica a precio considerablemente más barato que el original. Han convertido toda la zona de tecnología en un áutlet con marcas buenas; Me compré las zapatillas en un áutlet por 15 € menos. Etimología Adaptación del inglés outlet, en su…
meterse pal cuerpo
v. tr. Comer, beber o ingerir, especialmente algo rico, contundente o potencialmente dañino. Menudo plato de huevos rotos con jamón que se metió pal cuerpo. Es coloquial y normalmente festivo. Etimología De la idea de que lo que se come o bebe se mete en el cuerpo. Variantes: meterse para el cuerpo, meterse pa el cuerpo; echarse pal cuerpo. Lo,…
se tenía que decir y se dijo
Expresión con la que se presenta como necesaria y plenamente justificada una valoración, una queja o una crítica de alguien que muchos pensaban, pero no decían. Tendrá mucho éxito, pero no tiene ni idea de cantar. Se tenía que decir y se dijo. Se usa a menudo en medios como Twitter citando publicaciones de otros. Etimología Se dice que la…
lipograma
n. masc. Texto en el que se evita una determinada letra. Aquí os dejo un lipograma que he escrito sin la «a» y sin la «s». Etimología Del griego leípō ‘dejar fuera’ y grámma ‘letra’. Curiosidades • Entre los muchos lipogramáticos o cultivadores del lipograma, está el escritor francés Georges Perec (1936-1982), quien escribió su novela La disparition sin usar…
Nissan
Fabricante japonés de vehículos nacido en 1933. Etimología Acrónimo de su anterior nombre Nihon Sangyo ‘industria japonesa’. Más información • Aunque popularmente se pronuncia tanto [nisán] como [nísan], en los anuncios se suele pronunciar [nísan].
dubaití
1. n. masc. y fem. o adj. Natural de Dubái, uno de los siete Emiratos Árabes Unidos y capital de dicho emirato. El equipo dubaití se concentrará en un hotel de Málaga. 2. adj. Relacionado con Dubái, uno de los siete Emiratos Árabes Unidos y capital de dicho emirato. El meze es uno de los platos dubaitíes que hay que…
Atalanta
1. Heroína de la mitología griega conocida por su dotes como cazadora y su rapidez. 2. Equipo de fútbol italiano originario de Bérgamo cuyo nombre completo es Atalanta Bergamasca Calcio. Etimología (1) Del griego Atalántē ‘equilibrada’ o quizá ‘con el mismo valor’ (en referencia a que tenía tanto como un hombre), de a- y tálanton ‘talento, valor’, de su sentido…
caballero, caballera
1. n. masc. y fem. Guerrero medieval con caballo que combate con armadura de metal. Cinco caballeros consiguieron asaltar el castillo. 2. n. masc. y fem. Persona a la que por sus virtudes y hazañas se la ordena como guerrero especialmente considerado. Fue la primera caballera a la que ordenó el rey francés. 3. n. masc. Se usa, como correlato…
estegosaurio
n. masc. Dinosaurio recreado como cuadrúpedo herbívoro de tamaño medio con cabeza pequeña, un característico lomo arqueado y recorrido en su centro por dos filas de placas grandes salientes y una cola con pinchos. En «Peppa pig» dicen que los estegosaurios no convivieron con los tricerátops; ¿es cierto? Etimología Del latín moderno stegosaurus, creado a partir del griego stegos ‘cubierta,…
lacrós
n. masc. Deporte en el que dos equipos de diez jugadores compiten por meter una pequeña pelota de goma en la portería contraria ayudados de palos con una cesta en la punta. Oz, el de «American Pie», jugaba al lacrós. Etimología Adaptación del inglés lacrosse, del francés canadiense la crosse ‘el palo’, parece que a partir de una forma de…
esnúker
n. masc. Deporte similar al billar en el que, golpeando con la bola blanca, se deben ir metiendo en un orden determinado las 15 bolas rojas, que valen un punto cada una, y las 6 de colores, con distinto valor, con el fin de acabar con una puntuación mayor que el rival. Son míticas las partidas de esnúker en la…
info
n. fem. Información, datos pertinentes. Tenéis toda la info en nuestra página web. Es coloquial. Etimología Acortamiento de información, probablemente por influencia del inglés, pues en español sería más normal el acortamiento ínfor (aunque hay otros similares como dire de director).
DiccET 