1. Combinación antigua de la forma verbal de presente dice (de decir) y los pronombres se y lo equivalente al actual se lo dice. Y el criado díceselo al oído para que no lo oiga nadie. 2. Variante popular de díselo —combinación de la forma de imperativo di (de decir), se y lo— usada en algunas zonas, probablemente por sentir…
Etiqueta: dícelo
dícelo
Es la combinación de dice (forma de presente de decir) y el pronombre lo, para la que lo normal hoy es usar lo dice. «Que Calypso, la enamorada de Ulysses, habitaba en una cueba, dícelo Luciano» (Benito Jerónimo Feijoo, Teatro crítico universal [ejemplo obtenido de CORDE]). Más información • No se debe confundir con díselo.
DiccET 