n. masc. Película comercial muy exitosa o diseñada para serlo. Comienza una época de estreno de blocbásters para intentar remontar los malos resultados de la pandemia. Etimología Adaptación del inglés blockbuster, usado desde los años 40 del siglo XX con este sentido, en su origen bomba que podía destruir toda una manzana de edificios, de block ‘manzana’ y buster ‘que…
Etiqueta: etimología
Novak Djokovic
Tenista serbio (Belgrado, 1987) conocido por sus múltiples victorias y por haber sido número uno del mundo durante mucho tiempo. Etimología Es su nombre real. Más información • La pronunciación más cercana a la original y la más normal es [nóvak yókovich]. A veces también se pronuncia [yókovik]. • El dígrafo dj del apellido suele usarse como sustituto de la…
Zzoilo
Cantante español (Valencia, 28 de junio de 2000) conocido especialmente por su éxito de 2020 Mon amour, que en 2021 reeditó en colaboración con Aitana. Etimología Como él mismo nos dice, se llama Zoilo (igual que su padre) y le añadieron una segunda z «porque en Spoty ya había un tal Zoilo que cantaba». Más información • El nombre se…
peloplaya
n. masc. Pelo alborotado, encrespado y algo sucio que se le pone a uno cuando está en la playa. No hay verano sin peloplaya; no me lo pienso peinar en todo agosto. Etimología De pelo y playa, siguiendo el modelo de otros términos relacionados con el pelo como pelopaja, peloestropajo, pelofrito, peloplasta… Más información • Lo más indicado es escribirlo…
Taburete
Grupo de pop roc español nacido en 2014 conocido por canciones como Caminito a Motel, Amos del piano bar o Sirenas y por estar formado por Willy Bárcenas, hijo del extesorero del PP Luis Bárcenas. Etimología Dicen que cuando les preguntaron en su primer concierto cómo se llamaban les salió solo Altramuz y Taburete, de donde luego se quedaron con…
pepa
n. fem. Pastilla que contiene droga o alguna sustancia estupefaciente. Se toman unas pepas y van para la discoteca. Es propio de países como Puerto Rico. Otros significados: DAmer, DLE. Etimología Derivado regresivo de pepita (entendiéndolo como un diminutivo), por comparación de una pepita y una pastilla. Curiosidades • Tuvo popularidad en 2021 por la canción del cantante puertorriqueño Farruko…
pantano de San Juan
Embalse construido en 1955 en el suroeste de Madrid con aguas de los ríos Alberche y Cofio. Etimología A partir del nombre del cercano puente de San Juan, construido sobre el río Alberche en 1459 al lado de una ermita dedicada a san Juan Bautista. Alternativas: embalse de San Juan. Más información • Lo más indicado es escribirlo con pantano…
presimiente
n. masc. y fem. Presidente que se considera que suele mentir. No es el primer presimiente de la democracia, pero sí el peor. Es coloquial. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de presidente y miente (de mentir). Más información • Para el femenino, es más normal usar la presimiente para mantener la forma miente, pero también se usa la presimienta.
pero ¿esto qué es?
Expresión con la que se muestra sorpresa o indignación. Pero ¿esto qué es? ¿Quién ha dejado todo por enmedio? Etimología Pregunta retórica en que se pregunta por la naturaleza de algo que se presencia, pero que no se puede asumir o aceptar fácilmente. Más información • Lo normal es escribir fuera el pero, que además no debe ir seguido de…
veinte veinte
Nombre que algunos dan al año 2020. Seguro que el veinte veintiuno es mejor que el veinte veinte. Etimología Imitación de la lectura en grupos de dos de los años en inglés. Más información • Lo tradicional y recomendable en español es usar dos mil veinte (@RAEinforma). Aun así, nada impide leerlo por grupos de dos por facilidad o iconicidad…
eis
n. masc. En deportes como el tenis o el voleibol, saque con el que se consigue directamente un punto al no ser capaz de tocar la pelota el rival. Sam Querrey tiene el récord de eises seguidos con 10 a James Blake en 2007. Etimología Adaptación del inglés ace ‘as’, parece que por la excelencia que implica un as en…
vóley playa
n. masc. Deporte similar al voleibol que se juega sobre un campo más pequeño de arena de playa y en el que cada equipo está compuesto de dos jugadores. Los partidos de Herrera y Gavira de vóley playa en los Juegos es de lo mejorcito que recuerdo. Etimología Por el hecho de que se juega en la playa o en…
voleiplayista
1. n. masc. y fem. y adj. Jugador de vóley playa. Las voleiplayistas Liliana y Elsa pasan a octavos de los Juegos Olímpicos. 2. adj. Relacionado con el vóley playa. La federación voleiplayista ha felicitado a las jugadoras por su clasificación. Etimología De vóley playa e -ista. Alternativas: jugador de vóley playa, jugadora de vóley playa (1); voleibolista playero, voleibolista…
Nessun dorma
Conocida aria de la ópera Turandot (estrenada en 1926) del compositor italiano Giacomo Puccini (1858-1924). Etimología Significa en italiano ‘que nadie se duerma’, de nessun (apócope de nessuno, a su vez del latín nē ‘no’, ipse ‘el mismo’ y ūnus ‘uno’) y dorma (forma de imperativo de 3.ª persona del singular de dormire). Lo canta en la ópera el príncipe…
DiccET 