Interjección con la que se indica sorpresa, asombro o alarma cuando se cae en la cuenta de que no se ha hecho algo que se tenía que hacer. ¡Mosquis! Un coche azul; ¡Mosquis! Se me ha olvidado apagar el fuego. Etimología Expresión usada como traducción del inglés wow en el doblaje de Homer Simpson. Se dice que la inventó el…
Etiqueta: etimología
cachis
Interjección con la que se indica contrariedad, fastidio o rabia. ¡Cachis! Llegas a venir un poco antes y no habría mandado el correo. Etimología Aféresis o acortamiento de mecachis, a su vez eufemismo por me cago. Variantes: cachis en la mar. Más información • Se escribe sin apóstrofo delante: cachis (no ‘cachis). Curiosidades • Forges lo usaba en la expresión…
topmódel
1. n. masc. y fem. Persona que trabaja como modelo y que es especialmente atractiva y reconocida mundialmente. Es una de las topmódels que más cobra en el mundo. 2. n. masc. y fem. Persona muy atractiva. No es un topmódel, pero es supermono. Alternativas: supermodelo. • La adaptación topmódel (con tilde por ser llana terminada en l) refleja la…
sexsímbol
n. masc. y fem. Persona especialmente atractiva, y popularmente reconocida como tal, que cuida su cuerpo y lo luce. El futbolista se ha casado con la nueva sexsímbol holandesa. Se usa también de forma irónica: Uy, sí, estás hecho un sexsímbol. Etimología Adaptación del inglés sex symbol ‘símbolo sexual’. Alternativas: símbolo sexual; sexsímbolo. Más información • La adaptación sexsímbol (con…
QLED
adj. y n. masc. y fem. Referido a una tecnología de pantalla o a una pantalla o un aparato con esta tecnología, generalmente una televisión, que se compone de puntos cuánticos que emiten un determinado color dependiendo de la luz que reciben de un panel trasero. Las pantallas QLED no tienen negro puro, pero sus colores son mucho más brillantes.…
memorial
n. masc. Monumento en honor a alguien. Ayer se inauguró el memorial por las víctimas del terrorismo. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente calco del inglés memorial, usado con este significado. Más información • La RAE considera este uso un calco desaconsejable (@RAEinforma).
transnistrio, transnistria
1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Transnistria, región geopolítica del este de Moldavia cuya independencia no está reconocida internacionalmente, pero que cuenta con un gobierno autónomo. Pese a sus reclamaciones independentistas los transnistrios siguen votando en Moldavia. 2. adj. Relacionado con Transnistria, región geopolítica del este de Moldavia cuya independencia no está reconocida internacionalmente, pero que cuenta…
Transnistria
Región geopolítica del este de Moldavia cuya independencia no está reconocida internacionalmente, pero que cuenta con un gobierno autónomo. Etimología Del rumano Transnistria, de trans- y Nistru, nombre rumano del río Dniéster, y -ia, porque está en la parte de más allá del Dniéster desde la perspectiva rumana y moldava. Variantes: Trasnistria. Alternativas: Transdniéster, Trasdniéster, Transdniestria, Trasdniestria, Cisnistria, Cisdniéster, Cisdniestria,…
bendiciente
adj. Que bendice, que da la bendición o el consentimiento. Le miró con ojos bendicientes. Etimología De bendecir o directamente del latín benedicens. Variantes: bendicente. Más información • Como en el caso de maldiciente y maldicente, es más normal el uso de bendiciente que el de bendicente. • Ejemplos reales: «Y Pilar, la dulcísima, la bendiciente, / la dolorosamente intransitable»…
montadito
n. masc. Bocadillo muy pequeño hecho con una minúscula barra de pan fina y alargada. Es más que recomendable el montadito de jamón con tomate que tienen en ese sitio. Es coloquial. Etimología Diminutivo de montado, a su vez seguramente del uso de montado como el compuesto por una loncha de jamón u otros ingredientes que se colocan o se…
swiftiano, swiftiana
1. adj. Relacionado con el escritor irlandés Jonathan Swift (1667-1745). A pesar de que «Los viajes de Gulliver» es la obra swiftiana por excelencia, tiene otras interesantes, como «Una modesta proposición». 2. adj. Que recuerda el estilo o algún aspecto de la obra de Jonathan Swift, principalmente la mordacidad e ironía a la hora de describir la sociedad y a…
Los viajes de Gulliver
Novela del escritor irlandés Jonathan Swift (1667-1745) publicada en 1726. Por qué se llama así El navegante Lemuel Gulliver va narrando sus distintos viajes en los que varios accidentes le van llevando a partes del mundo donde descubre extrañas criaturas, como humanos minúsculos y gigantes, habitantes de una isla flotante o caballos inteligentes. Palabras interesantes: • liliputiense: habitante de Liliput,…
Jonathan Swift
Escritor irlandés (Dublín, 1667-1745) conocido por su obra Los viajes de Gulliver. Etimología Es su nombre real.
rali
1. n. masc. Deporte de motor que consiste en competiciones de turismos adaptados u otros vehículos cuyos pilotos luchan por hacer el mejor tiempo en tramos concretos de carreteras o caminos públicos, típicamente rurales, que se cierran a otros vehículos para la carrera. Es el mejor piloto de rali de la historia. 2. n. masc. Competición perteneciente a este deporte.…
DiccET 