1. n. masc. y fem. y adj. Activista de izquierdas con ideas que se consideran poco sólidas y difíciles de llevar a la práctica. Los chairos van de que, frente a los de derechas, ellos están informados y luego comparten tuits con información falsa sin darse cuenta. Es peyorativo y se usa principalmente en México. 2. adj. Relacionado con los…
Etiqueta: etimología
tangalón
1. n. masc. Pantalón compuesto simplemente por una parte superior a modo de tanga y pequeñas tiras de tela que cubren mínimamente las piernas. Llevar tangalón es casi como ir en bikini. Es coloquial. 2. n. masc. Tanga que va a juego con el pantalón. Con el tangalón no se sabe dónde empieza el pantalón. Es coloquial. Etimología Acrónimo de…
circunferencia iris
n. fem. Arcoíris que forma una circunferencia completa. Ayer se vio una circunferencia iris en un acantilado de Bombay. Etimología Del hecho de que el arcoíris forma una circunferencia en lugar de un arco. Alternativas: arcoíris completo, círculo iris. Más información • Su plural es circunferencias iris. Otras fuentes: @RAEinforma.
subrayador, subrayadora
1. adj. y n. masc. y fem. Que subraya. No me gusta que la rayita subrayadora sea verde. 2. n. masc. Rotulador rechoncho de color fluorescente con punta en forma de cuña que se suele usar para destacar partes de un texto en papel. Ni se me ocurre usar un subrayador para los libros buenos: siempre uso lápiz; En mi…
holi
interj. Hola. Holi; ¿qué tal están mis niños? Se usa para expresar afecto y cercanía. Etimología De hola y la terminación afectiva -i. Variantes: holis.
testiculina
n. fem. Sustancia figurada del cuerpo que infunde valentía y orgullo. Al equipo no le falta técnica, sino testiculina. Es voz coloquial y humorística. Etimología De testículo, porque se suele asociar esta parte del cuerpo con la valentía, e -ina, imitando la terminación de los nombres de otras sustancias, como la adrenalina.
jol de la fama
n. masc. Sala o espacio donde, a modo de museo, se rinde homenaje a leyendas o personajes muy destacados de alguna disciplina. Hemos visitado el jol de la fama de los Lakers. Se emplea también de forma figurada: Con ese gol entra de lleno en el jol de la fama del Real Madrid. Etimología Del inglés hall of fame. Alternativas:…
jol
1. n. masc. Vestíbulo de una casa, de un edificio público o de un hotel. Dejamos la maleta en la habitación y nos vemos en el jol en cinco minutos, ¿vale? 2. n. masc. Vídeo en el que se muestran compras que se han hecho. En mi último jol veréis lo que ha dado de sí una hora en Zara.…
tarzanete
n. masc. Trozo de caca que queda colgando en los pelos del culo. Quién pudiera ser un tarzanete para estar cerca de tu ojete. Es coloquial y tiene intención festiva. Etimología De Tarzán y el sufijo festivo -ete, por la idea de que los trozos de caca cuelgan de los pelos como Tarzán de las lianas de la selva. Variantes:…
flamable
adj. Inflamable, que puede arder con facilidad. Lo que no te dicen de ese modelo de móvil es que es altamente flamable. Etimología De la creencia errónea de que el prefijo in- de inflamable es el de negación y no el prefijo latino de dirección in- con el significado de ‘a, hacia’. Más información • Es preferible mantener el uso…
consumerista
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que sigue el consumerismo o la corriente que defiende un consumo óptimo en lo que atañe a los derechos de los consumidores y a un consumo responsable en relación con el medio ambiente y la sociedad. Los consumeristas protestaron por la pasividad de la OCU. 2. adj. Relacionado con las personas que…
consumerismo
n. masc. Corriente que defiende un consumo óptimo en lo que atañe a los derechos de los consumidores y a un consumo responsable en relación con el medio ambiente y la sociedad. Se puede decir que el consumerismo es lo contrario del consumismo. Etimología De la forma inglesa consumerism, que en verdad significa ‘consumismo’, a partir de consumer ‘consumidor’. Otras…
nude
n. masc. o fem. Foto en la que alguien aparece desnudo o semidesnudo. Me salí del grupo de WhatsApp porque no dejaban de enviar nudes. Etimología Del inglés nude ‘desnudo’. Variantes: niud, niude. Alternativas: desnudo, despelote. Más información • Lo más normal es usarlo como masculino (un nude), pero también se usa como femenino (una nude). • La grafía nude…
doblés
n. masc. Variedad del español empleada en las películas y series dobladas que presenta características especiales condicionadas por la sincronización de los labios y por algunos otros factores propios del doblaje. Mi frase favorita del doblés es «¿quieres una taza de café?»; yo jamás diría eso, sino «¿quieres un café?». Su uso aún no está extendido. Etimología De dob(laje) y…
DiccET 