n. masc. Conjunto de piezas físicas que forman el sistema informático de un ordenador o de otro aparato electrónico. Excepto la batería, el járwer del teléfono funciona de maravilla. Etimología Del inglés hardware, a partir de hard ‘duro y el sufijo colectivo -ware, término acuñado por el hecho de que los componentes del járwer son rígidos con respecto al cambio,…
Etiqueta: etimología
sófwer
n. masc. Conjunto de programas que componen el sistema interno de un ordenador o de otro aparato electrónico. La empresa se dedica al desarrollo de sófwer para videojuegos; El móvil ha estado toda la noche actualizando el sófwer. Etimología Del inglés software, a partir de soft ‘blando’ y el sufijo colectivo -ware, término creado en oposición a hardware ‘járwer’ para…
bug
n. masc. Error en un sistema que se produce por sus propias características. El problema de la baca y la vaca es un bug del español: es algo que se puede pronunciar, pero no escribir. Etimología Del inglés bug, literalmente ‘bicho, insecto’, término que ya Edison usaba con este sentido seguramente a partir de la idea de que un bicho…
alarmar
v. tr. Dotar a algo de protección con alarma. Pité al salir de la tienda porque la camisa estaba alarmada; Para evitar más robos, alarmaron la tienda. Es un uso reciente. Otros significados: DLE. Etimología De alarma. Más información • Aunque se está extendiendo su uso, aún es más normal optar por expresiones como poner alarma o dotar de alarma.
comidista
n. masc. y fem. y adj. Persona aficionada a la gastronomía y que generalmente comenta en las redes o en otros medios lo que cocina o come. Los comidistas tienen una cita con el nuevo programa de cocina de La Sexta. Etimología De comida e -ista. La forma se extendió a partir del exitoso blog gastronómico El comidista de Mikel…
fudi
1. n. masc. y fem. y adj. Persona aficionada a la gastronomía y que generalmente comenta en las redes lo que cocina o come. Los fudis tienen una cita con el nuevo programa de cocina de La 1. 2. adj. Relacionado con las personas aficionadas a la gastronomía. Sigo a todas las cuentas fudis en Instagram. Etimología Del inglés foodie…
procedimentar
v. tr. Hacer que algo pase por todos los procedimientos debidos. Todavía estamos procedimentando ese asunto; Es importante que las actuaciones de la Policía estén procedimentadas para que no haya errores. Es una creación reciente. Etimología De procedimiento.
putapénico, putapénica
adj. Patético, lamentable, que da pena, penoso. El equipo ha hecho un tercer cuarto putapénico. Es una creación reciente, coloquial y que puede resultar malsonante. Etimología De la expresión dar puta pena ‘ser lamentable’.
Shell
Empresa angloholandesa de hidrocarburos creada en 1907. Su nombre completo es Royal Dutch Shell. Etimología Del nombre de Shell Transport and Trading Company, empresa original fundada en 1987 por los hermanos Marcus Samuel y Samuel Samuel, sobre la que luego se creó Shell. Lo de Shell se debe a que el padre de los Samuel tenía un negocio de venta…
luminoso
1. n. masc. Marcador de un partido. El gol de Borja Iglesias puso al Betis por delante en el luminoso. 2. n. masc. Cartel con luz propia. Han puesto en lo alto del edificio un luminoso de Coca-Cola. Otros significados: DLE. Etimología Uso sustantivado del adjetivo luminoso, por el hecho de que el elemento al que se aplica tiene o…
brent
n. masc. Tipo de petróleo que se obtiene del mar del Norte. El precio del barril de brent se ha desplomado. Etimología De Brent, nombre del yacimiento del que se obtiene. A su vez el nombre del yacimiento fue acuñado por Shell siguiendo su costumbre de poner nombres de aves a sus yacimientos; en este caso la elegida fue la…
membrillo, membrilla
n. masc. y fem. Persona con pocas luces. No seas membrillo: la puerta se abre al revés. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente por la idea de que un fruto tiene poca inteligencia, como en el caso de melón. Quizá influido por el parecido con memo. Más información • Para el femenino, se puede utilizar un membrillo o una membrillo, pero…
escojonciar
1. v. tr. Romper, hacer que algo deje de funcionar. Ha tirado el móvil contra la pared y lo ha esconjonciado. Es coloquial y puede resultar malsonante. 2. v. pron. Romperse, dejar de funcionar. Se me ha escojonciado el teclado del ordenador: no me funcionan ni la «p» ni la «ñ». Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Voz expresiva…
remix
n. masc. Canción que resulta de añadir cambios a otra sin que se deje de reconocer la original. No hay punto de comparación entre la canción original de «Despacito» y el remix en inglés con Justin Bieber. Etimología Del inglés remix. Variantes: rímix. Más información • Lo normal es que adopte la forma remixes en plural.
DiccET 