1. n. masc. Frío, baja temperatura. La verdad es que un poco de fresquíbiris sí que hace.
2. adj. Frío. La mar está fresquíbiris y da mucho gustíbiris nadar. Es coloquial y festiva.
Etimología
De fresco y el sufijo festivo -íbiris, que ya se ve en obras de Galdós, como en granujíbiris (usada en España trágica). La voz seguramente se popularizó con la canción La mar está fresquíbiris, cantada por voces como Estela Reynolds o Laura Valenzuela.
Variantes: fresquíbiri.
Más información
Dado su origen incierto, lo indicado es escribir el sufijo -íbiris con b (no -íviris) y, por tanto, también fresquíbiris (no fresquíviris). Existe una regla tradicional de la RAE por la que las palabras de origen incierto que contengan el sonido [b] se deben escribir con b. Lo mismo ocurre en los caso en los que en la pronunciación surge una [b] inexistente, como en cobete o abujero.
DiccET 