fresquíbiris

1. n. masc. Frío, baja temperatura. La verdad es que un poco de fresquíbiris sí que hace.

2. adj. Frío. La mar está fresquíbiris y da mucho gustíbiris nadar. Es coloquial y festiva.

Etimología

De fresco y el sufijo festivo -íbiris, que ya se ve en obras de Galdós, como en granujíbiris (usada en España trágica). La voz seguramente se popularizó con la canción La mar está fresquíbiris, cantada por voces como Estela Reynolds o Laura Valenzuela.

Variantes: fresquíbiri.

Más información

Dado su origen incierto, lo indicado es escribir el sufijo -íbiris con b (no -íviris) y, por tanto, también fresquíbiris (no fresquíviris). Existe una regla tradicional de la RAE por la que las palabras de origen incierto que contengan el sonido [b] se deben escribir con b.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: