Villancico navideño conocido sobre todo por su primer verso: «25 de diciembre; fum, fum, fum». Etimología Es un villancico antiguo de origen catalán donde fum podría significar ‘humo’ o ser una onomatopeya del sonido de algún instrumento. Lo del humo podría estar haciendo referencia al del fuego alrededor del cual se cantaban villancicos como este. Más información • De ser…
Etiqueta: origen
rompebajo
n. masc. Pequeña depresión, bajón. Ya estoy con el rompebajo de todos los domingos; a ver si me animo con algo. Es coloquial. Etimología Calco del inglés breakdown ‘depresión’.
.
Signo ortográfico llamado punto que se usa principalmente como cierre de enunciado, en abreviaturas y como separación en algunos contextos. Etimología Su uso como signo es antiguo. Se usó para separar palabras y ocupó distintas alturas en el renglón. Usos • Cierre de enunciado: Salimos ahora. • Signo de abreviación: etc., M.ª. Se suele llamar punto abreviativo. • Separación de…
jeitear
v. intr. Mostrar rechazo, odio y desprecio hacia otros usuarios en una red social u otros medios. Si la gente se dedicara a escribir tuits interesantes en vez de a jeitear, Twitter sería un lugar maravilloso. Etimología Derivado con adaptación a partir del inglés hate ‘odio’ o hater ‘odiador, jéiter’. Más información • La grafía jeitear refleja la pronunciación natural…
perrija, perrijo
n. fem. y masc. Perro al que se da un trato similar al que se le suele dar a los hijos. Si celebras para tu perro fiestas de cumpleaños con globos y tarta, lo que tienes es un perrijo. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo de perra, perro e hija, hijo. Variantes: perrihija, perrihijo; perrohíja, perrohíjo. Alternativas: canhija, canhijo. Más…
perrhija, perrhijo
→ perrija, perrijo
joño
Interjección con la que se expresan emociones como asombro, malestar o contrariedad. ¡Joño, Mauri! No comas polvorones grabando el pódcast. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Posible fusión de joder y coño. Más información • Como interjección, se aísla en general con coma dentro de un enunciado: ¡Joño, calla ya! No se separará con coma si lo que le…
fortuidad
1. n. fem. Condición de fortuito o casual. Son tantas coincidencias que cuesta creer en la fortuidad de lo que cuentas. 2. n. fem. Casualidad, hecho fortuito. Si no hubiera sido por todas esas fortuidades, jamás habría estado hoy con ustedes aquí. Etimología De fortuita, fortuito, en su segundo sentido como calco del inglés fortuity. Más información • Es un…
tutorar
v. tr. Ayudar como tutor o guía a alguien en un curso, trabajo o investigación. En el TFM me ha tutorado una profesora de la facultad de Informática. Se usa en América. Etimología De tutor y -ar. Alternativas: tutorizar, tutorear. Lo, la, le 👩🏾🏫 tutora a 👨🏻 → 👩🏾🏫 LO o LE tutora 👩🏾🏫 tutora a 👩🏽 → 👩🏾🏫 LA…
tutorear
v. tr. Ayudar como tutor o guía a alguien en un curso, trabajo o investigación. En el TFM me ha tutoreado una profesora de la facultad de Informática. Se usa en América. Etimología De tutor y -ear. Alternativas: tutorizar, tutorar. Lo, la, le 👩🏾🏫 tutorea a 👨🏻 → 👩🏾🏫 LO o LE tutorea 👩🏾🏫 tutorea a 👩🏽 → 👩🏾🏫 LA…
dermatofagia
n. fem. Trastorno por el que uno se muerde compulsivamente su propia piel, en especial la de los labios, la de alrededor de las uñas o la de los nudillos. Esas heridas en los nudillos pueden deberse a que padece dermatofagia. Etimología De dermato- ‘piel’ y -fagia ‘comer’. Más información • En el caso de que la piel arrancada se…
en una baldosa
adv. En un espacio o porción de terreno muy pequeños. Consigue regatear a dos jugadores a la vez en una baldosa. Se usa especialmente en deportes como el fútbol y en referencia a la ejecución de un regate o una jugada. Etimología Por el pequeño tamaño que suele tener una baldosa. Otras fuentes: DHLE.
armarse la de San Quintín
v. intr. Formarse un lío grande, follón, pelea, riña o discusión multitudinaria. Se armó la de San Quintín ayer en el bar de abajo de casa; nos despertaron a todos. Etimología Por la batalla de San Quintín, conflicto bélico multitudinario y cruento que enfrentó a españoles y franceses en la ciudad homónima del norte de Francia en 1557. Más información…
sanquintín
n. masc. Lío grande, follón, pelea, riña o discusión multitudinaria. Se armó un buen sanquintín ayer en el bar de abajo de casa; nos despertaron a todos. Etimología De San Quintín, nombre de la ciudad del norte de Francia donde tuvo lugar una multitudinaria y cruenta batalla entre españoles y franceses en 1557. Variantes: San Quintín. Más información • Como…
DiccET 