1. n. fem. Lindeza, cosa especialmente bonita. Ay, qué lindez la portada de la revista. Es coloquial. 2. n. fem. Malas palabras, generalmente contra alguien. Menudas lindeces le han soltado sus adversarios en el Congreso. Es coloquial y se usa sobre todo en plural. Etimología De lindo y -ez. Variantes: lindeza. Más información • Su plural es lindeces; lindezas es…
Etiqueta: plural
calsot
n. masc. Especie de cebolla blanca alargada que se consume asada y con salsa romesco o salvichada, especialmente en algunas zonas de Cataluña. Nos tomamos unos calsots exquisitos en Alboraya. Etimología Adaptación del catalán calçot, de calçar ‘calzar’, porque estas cebollas se calzan en la tierra de manera especial para alargarlas. Variantes: calzot; calzote. Más información • Puesto que hoy…
paciente cero
n. masc. y fem. Primera persona documentada o estudiada en la línea de contagio de una enfermedad. Buenas noticias para todos: el paciente cero de la enfermedad se ha recuperado totalmente. Etimología Se dice que viene de patient O[ut of California]», nombre dado a la persona «de fuera de California» que llevó el sida a EE. UU., con confusión de…
pítbul
n. masc. Perro de tamaño medio, complexión fuerte, postura erguida, pelo corto, patas ni cortas ni largas, hocico algo prominente, mirada circunspecta y orejas salientes caídas hacia los lados, habitualmente considerado peligroso. Si educas bien desde pequeño a un pítbul, no tiene por qué ser agresivo de mayor. Etimología Adaptación de pit bull, acortamiento de American pit bull terrier, nombre…
buldog
n. masc. Perro de tamaño medio o pequeño, de pelo corto generalmente con color marrón clarito y blanco, con las patas cortas, cabeza gorda y con pliegues, como el cuerpo, orejas gachas, cara tristona y actitud pachona. Hay que controlar bien la dieta del buldog, porque tiene tendencia a la obesidad. Etimología Adaptación del inglés bulldog, de bull ‘toro’ y…
goretex
n. masc. Tipo de tejido ligero y transpirable que protege del agua, el viento y el frío y que se usa especialmente en calzado y ropa deportiva propios de actividades al aire libre. Me han hecho ir a trabajar a pesar de la nevada; así que me he puesto mis botas de goretex y para allá que me he ido.…
estic
n. masc. Palo o bastón en forma de J usado en jóquey. No está permitido golpear el estic del rival con el nuestro. Etimología Adaptación del inglés stick, propiamente ‘palo’. Variantes: estik. Alternativas: palo, bastón, chueca. Más información • La adaptación más natural en español es estic. Se deben evitar híbridos como estick. • Su plural es estics.
mantaescuela
n. fem. Especie de manta a modo de poncho que se usa dentro de clase en los colegios para combatir el frío producido por la necesidad de mantener abiertas las ventanas para ventilar. La comunidad repartirá mantaescuelas por todos los colegios. Etimología Compuesto de formación anómala a partir de manta y escuela, seguramente calco de la marca Manta Escola® de…
pleimóbil
n. masc. Muñeco de plástico de la marca Playmobil®, característico por representar a una persona de un tamaño de 7,5 cm, pelo normalmente peinado a tazón, las manos en forma de media luna y movimiento de los brazos solo en línea recta para delante y para atrás. Han representado la batalla de las Termópilas con pleimóbils. Etimología Adaptación del nombre…
rali
1. n. masc. Deporte de motor que consiste en competiciones de turismos adaptados u otros vehículos cuyos pilotos luchan por hacer el mejor tiempo en tramos concretos de carreteras o caminos públicos, típicamente rurales, que se cierran a otros vehículos para la carrera. Es el mejor piloto de rali de la historia. 2. n. masc. Competición perteneciente a este deporte.…
kuna
1. n. fem. Moneda de Croacia. El gobierno de Croacia ha reservado 120 millones de kunas para ayudas. 2. n. fem. Moneda de una kuna. Me he encontrado una kuna en el suelo. Etimología Del serbocroata kuna ‘marta (mamífero)’, seguramente por haber sido la piel de marta usada en los trueques o en el pago de tributos durante la Edad…
chándal
1. n. masc. Atuendo deportivo o de apariencia deportiva de material blando y cómodo y compuesto de pantalón y parte superior. Para las videollamadas de la empresa me dejo puesta la parte de abajo del chándal. 2. n. masc. Sudadera, especie de jersey de material liso, blando y cómodo, que puede tener o no capucha. El chándal con algún estampado…
teikawey
1. n. masc. Servicio de recogida de comida en un establecimiento para consumirla en otra parte. Lo sentimos, pero ya no disponemos de teikawey. 2. n. masc. Establecimiento que ofrece servicio de recogida de comida en un establecimiento para consumirla en otra parte. Han puesto un teikawey de susi en el portal de al lado de casa. Etimología Adaptación del…
ceda el paso
n. masc. Señal de tráfico en forma de triángulo invertido, generalmente blanca con los bordes rojos, que se coloca en una vía que desemboca en otra para indicar que solo se debe pasar si no viene nadie por esa otra vía. Frente a lo que ocurre con el estop, con el ceda el paso no es obligatorio detenerse. Etimología Del…
DiccET 