n. masc. Centro en el que se ofrecen espacios que permiten vivir distintas experiencias de recuperación y descanso basadas en el agua. Si sigo con este ritmo de vida, voy a tener que ir a un espá ya. Etimología Del inglés spa, a partir del nombre de la ciudad belga Spa, donde es típica la curación con agua. No parece…
Etiqueta: plural
pimpín, pimpina
n. masc. y fem. Persona con poca edad, prestigio o rango que pretende aparentar lo contrario. ¡De qué vas, pimpín! Si no eres nadie… Es coloquial y despectivo. Otros significados: DLE y DAmer. Etimología Posiblemente expresivo, quizá influido por el nombre del pájaro también llamado lavandera blanca. Más información • Lo adecuado es escribir pimpín, no pinpín, pin pin o…
búrguer
1. n. masc. Hamburguesería, generalmente de comida rápida. Hoy me apetece ir a un búrguer y tomarme un sandi de postre. 2. n. fem. Hamburguesa. Sabe hacer una búrguer con queso y beicon riquísima. Etimología Del inglés burger ‘hamburguesa’; en su primer sentido, quizá por influencia del acortamiento del nombre de la cadena Burger King. A su vez burger viene…
mánayer
1. n. masc. y fem. Persona que dirige una empresa o sociedad. Lo ideal sería reunirse con el mánayer de la empresa. 2. n. masc. y fem. Persona que gestiona la carrera y los negocios de otra. El mánayer del jugador ha dicho que no se cambiará de equipo este verano. Etimología Adaptación del inglés manager, de manage ‘administrar, gestionar’,…
mus
n. fem. o masc. Plato ligero y esponjoso, similar a la espuma, pero más consistente, que se prepara a partir de distintos productos. He preparado mus de chocolate. Otros significados: DLE. Etimología Del francés mousse, a su vez del francés antiguo mosse ‘musgo’. Más información • Se usa tanto en femenino (la mus) como en masculino (el mus). • Su…
pílot
n. masc. Bolígrafo con tinta líquida en su interior y punta fina. Mi pílot favorito de pequeño era el rosa. Etimología Del nombre de la marca Pilot®, que a su vez parece provenir del inglés pilot ‘piloto de un buque’, por el amor de los creadores al mar y porque fue en un barco donde se les ocurrió la idea.…
Goya
1. Pintor español (Fuendetodos, 1746-Burdeos, 1828). 2. Premios cinematográficos concedidos cada año por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Etimología (1) Apellido real del pintor con nombre completo Francisco José de Goya y Lucientes. (2) En la página oficial de los premios se dice que se eligió a Goya, aparte de por ser un claro…
librojuego
n. masc. Libro narrativo en el que el lector va eligiendo lo que ocurre a partir de opciones que se le proponen. Echo de menos los librojuegos de cuando éramos pequeños; hasta fallaba aposta para ver qué pasaba. Etimología De libro y juego. Alternativas: elige tu propia aventura. Más información • Si, como es normal, libro se entiendo como elemento…
pechofrío
n. masc. Persona sin sangre o que no muestra interés, brío ni entusiasmo en las situaciones en las que se requiere. Muchos tachan a Messi de pechofrío. Es coloquial. Etimología De pecho y frío, por la idea de que esas personas no tienen el ardor en el pecho propio del entusiasmo. Más información • Si, como es normal, se pronuncia…
caralfombra
n. masc. y fem. y adj. Alguien con cara de bobo o pasmado. ¡Eres un caralfombra! Se usa como insulto. Etimología De cara y alfombra, probablemente porque las alfombras no tienen expresión. Popularizó el término el yutubero AuronPlay. Variantes: caraalfombra. Más información • Es más normal escribir caralfombra, pero también es posible la grafía caraalfombra. No se escribe ni con…
trendin tópic
n. masc. Tema del que más se habla, generalmente en Twitter. Cervantes es trendin tópic hoy. Etimología Adaptación del inglés trending topic ‘tema tendencia’, expresión de uso común en redes sociales. Variantes: trénding tópic. Alternativas: tema tendencia, tema de más actualidad, tema del momento, trendencia, tema caliente, tuitendencia. Más información • Su plural es trendin tópics (o trénding tópics). •…
bebé
1. n. masc. y fem. Niño recién nacido, generalmente hasta que empieza a andar y hablar. ¡Qué bebé tan guapo tenéis! ¡Enhorabuena! 2. n. masc. y fem. Se usa como apelativo cariñoso hacia alguien. Hola, bebé. 3. n. masc. y fem. y adj. Persona muy inmadura. Es muy bebé y se queja por todo. Etimología Del francés bébé, que se…
áutfit
n. masc. Ropa o modelo que lleva una persona en un determinado día u ocasión. Me encantó el áutfit que llevó a la gala. Etimología Del inglés outfit, que en su origen significaba ‘equipamiento necesario para salir de expedición’ y antes ‘hecho de equipar un barco para que salga de expedición’, de out ‘fuera’ y fit ‘quedar bien, ser apropiado’.…
diyey
n. masc. y fem. Persona que pincha la música de una fiesta, generalmente con una mesa de mezclas. Para mi boda he cogido al mejor diyey de pachangueo de Madrid. Etimología De la lectura en inglés de la sigla DJ, que procede de disc jockey ‘jinete de los discos’ (o quizá directamente de la forma inglesa deejay). A su vez,…
DiccET 