n. masc. y fem. Director de comunicación, jefe del departamento encargado de gestionar el traslado interno o externo de la información de una entidad. La han nombrado dírcom de la empresa. Etimología Acrónimo anglicado de director de comunicación (o de Comunicación si se entiende que se hace referencia al departamento en concreto). Variantes: dircom. Más información • La grafía dírcom…
Etiqueta: plural
core
1. n. masc. En el ámbito del ejercicio físico, conjunto de los músculos centrales del tronco, incluyendo los abdominales, los lumbares, los glúteos y los de la pelvis y la columna. El truco de la calistenia es tener el core tan fuerte que te peguen un balazo y ni pestañees. 2. n. masc. En (micro)procesadores como los de Intel, unidad…
trádwaif
n. fem. Mujer que adopta en el matrimonio o en otra relación sentimental un papel similar al asociado a las esposas tradicionales, como ama de casa especialmente atenta con su marido y entregada a la familia. Dijo que quien quiere una trádwaif en verdad no quiere una mujer, sino una madre. Etimología Adaptación del inglés tradwife, de traditional wife ‘esposa…
mast
n. masc. Cosa obligatoria o requisito mínimo para cumplir con un objetivo. Si vas a Roma, visitar la Fontana de Trevi es un mast. Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés must, nombre con este significado creado a partir del verbo auxiliar must ‘deber’. Alternativas: imprescindible, obligado, indispensable, ineludible, imperdible. Más información • Aunque en los nombres terminados en -st, se…
teleprónter
n. masc. Aparato electrónico usado en televisión que va mostrando por escrito lo que debe decir la persona que está hablando ante las cámaras. El teleprónter hace que no parezca que el presentador está leyendo. Etimología Adaptación del inglés teleprompter, de tele- y prompter ‘apuntador’, tomado del nombre de la marca TelePrompTer, especializada en este aparato. Variantes: teleprómpter. Alternativas: teleapuntador, apuntador electrónico, autoquiú o áutoquiu (de autocue, tomado de la marca Autocue). Más información…
tolosa
n. masc. y fem. Persona que actúa como si lo supiera todo, generalmente molestando a otros por ello. Hacerme mayor me ha convertido en un tolosa. Es coloquial y suele usarse como despectivo. Etimología De todo lo sabe, con acortamiento de todo y sabe, con influencia de Tolosa, nombre de una localidad de Guipúzcoa. Variantes: tolosabe. Más información • Pese…
cuoca
n. masc. Marsupial australiano similar a un pequeño oso con postura y movimientos semejantes a los de un canguro. Se calcula que quedan entre 7000 y 15 000 cuocas, conocidos como los animales más felices del mundo. Etimología Adaptación del inglés quokka, del niunga kwoka o gwaga. Variantes: cuoka. Más información • Lo indicado en español es optar por la…
ababol
n. masc. Amapola. Mirad qué foto tan bonita de cinco ababoles en medio del campo. Se usa en zonas como Murcia. Otros significados: DLE. Etimología En su origen, del latín papāver (DLE). Alternativas: amapola (más en Wikipedia). Más información • La palabra amapola se formó a partir de ababol. Otras fuentes: DLE.
sujetavelas
n. masc. y fem. Persona que acompaña a una pareja en alguna actividad de ocio. No me importa ir de sujetavelas con vosotros, pero es que no me apetece nada quedarme en casa. Es coloquial. Etimología De la idea de que esa persona es como si se limitara a sujetar las velas para que la pareja pueda estar bien con…
pipirisnáis
1. adj. Referido a una persona, que es de clase alta y presume de ello. Creo que las chicas pipirisnáis de la costa se ven iguales toditas. Es coloquial y se usa en algunas zonas de América. 2. adj. Que tiene aspecto de persona de clase alta. Con esta ropita nueva me veo muy pipirisnáis. Es coloquial y se usa en algunas zonas de América.…
espidran
n. masc. Modo de jugar a un videojuego en el que el objetivo es acabarlo o completarlo lo más rápido posible. En esa modalidad de espidran se pide que se pase por todas las pantallas del juego. Etimología Adaptación del inglés speedrun, de speed ‘velocidad’ y run ‘carrera’. Alternativas: partida rápida, correjuego (propuesta a partir de correr y juego). Más información • Pese a que se pronuncie con [rr], se escribe…
mira entre la X y la B de tu teclado
Expresión usada para decirle a alguien que deje de perder el tiempo con tonterías y busque un trabajo. En vez de pasarte el día tuiteando, mira entre la X y la B de tu teclado. Es coloquial y puede resultar ofensivo. Etimología Del hecho de que entre las teclas X y B del teclado están la C y la V, que juntas forman CV,…
visualáiser
n. masc. Vídeo corto de presentación de una canción. La gente quejándose del vídeo de «Amor ácido» de Danna sin entender que es un visualáiser. Etimología Adaptación del inglés visualizer. Variantes: visualáicer. Alternativas: visualizador (propuesta como calco), miniclip (propuesta). Más información • Su plural regular es visualáiseres, pero es más normal el uso de visualáisers por influencia del inglés visualizers.
yik
n. masc. y fem. y adj. Persona que siente obsesión o entusiasmo por un tema concreto sobre el que continuamente busca nueva información y del que colecciona objetos relacionados. Si eres un yik como yo, te va a encantar este wéstern del espacio con situaciones y personajes macarras y molones. Etimología Adaptación del inglés geek. Variantes: yic. Más información •…
DiccET 