Variante de la forma femenina de canciller usada por algunos. El adiós de la cancillera Ángela Merkel deja bastantes incertidumbres en el futuro de la UE. Otros significados: DLE. Etimología De añadir una -a a canciller. Variantes: canciller (la normal y recomendada), cancilleresa. Más información • Aunque lo normal es mantener el nombre canciller invariable en femenino (la canciller), se…
Etiqueta: por qué se dice
charnaque
1. n. masc. Casa o caseta pequeña y humilde de construcción sencilla y barata, a veces improvisada. Han alojado a los evacuados en unos charnaques mientras se busca algún sitio decente. 2. n. masc. Cada una de las plataformas de madera elevada similares a palés sobre las que los militares apoyaban las colchonetas o petates para dormir con el fin…
lache
n. masc. o fem. Vergüenza ajena, bochorno producido por la acción o el comportamiento de otra persona. Menuda lache con su imitación de Raphael; Me dio mucho lache al verle así vestido; ¡Qué lache su baile ayer en el programa! Es coloquial y característico de algunas zonas, como el este de Andalucía. Etimología Parece que relacionado con lacha, del caló…
sh
1. Dígrafo que en muchas lenguas representa el sonido [sh]. 2. Interjección usada para pedir u ordenar silencio. ¡Shhh! Ahora todos callados, que está llegando el homenajeado. Etimología (1) De la tendencia a usar la h tras consonante para dígrafos palatales o similares. Más información • Se suele recomendar evitarlo en palabras en español entendiendo que este sonido solo se…
flosh
Onomatopeya que representa el sonido que produce un disparador láser de alta capacidad. ¡Flosh! El navegante intergaláctico derribó al soldado andromediano con su pistola láser. Etimología De origen imitativo. Más información • Usada, por ejemplo, por el profesor don Pardino en esta viñeta. • Como ocurre en otras interjecciones y onomatopeyas (como sh), es admisible el uso del dígrafo sh…
woke
1. adj. y n. masc. y fem. Que está enterado o informado de lo que ocurre en el mundo, especialmente en lo que respecta a problemas e injusticias sociales como el racismo. No hace falta ser muy woke para darse cuenta de que el dinero está en manos de unos pocos. Es coloquial. 2. adj. y n. masc. y fem.…
ts, ts
Interjección usada para llamar a alguien o para intentar captar su atención. Ts, ts; mira dónde estoy. Etimología Grafía que imita el sonido que se hace. Variantes: tch, tch; ch, ch. Más información • Lo más indicado es separar cada elemento con coma. • Es frecuente alargar la última s: tsss, tsss. En la variante tch, tch, lo normal es…
ensanchecer
v. tr. Agrandar, ensanchar, engrandecer, especialmente en sentido espiritual. Pocos libros ensanchecen el entendimiento tanto como ese. Etimología Verbo aparecido en el capítulo «Lisa la iconoclasta» (7×16) de Los Simpson como traducción del inglés embiggen, de big ‘grande’, usado cómicamente como forma antigua y solemne por los fundadores de Springfield y creado seguramente a partir de ensanchar y la terminación…
haylas
Combinación de hay, forma impersonal de presente del verbo haber, y el pronombre las. Más información • Aunque hoy lo normal es decir las hay, se conserva en la expresión haberlas, haylas, referido en su origen a las meigas o brujas de Galicia, pero ahora usado también para otras cosas. Si se hace referencia a algo con nombre masculino, se…
satay
n. masc. Plato típico de la cocina del sureste de Asia consistente en brochetas de carne, pollo o pescado a la parrilla servidas con salsa de cacahuete picante. Aquí tenéis mi receta de satay de pollo estilo tai. Etimología Del malayo sate, del tamil catai ‘carne’. Variantes: satái, saté. Más información • Su plural es satáis. Otras fuentes: Wikipedia.
zúdel
n. masc. Cada uno de los cortes de calabacín en forma de fideo, núdel o tallarín usados a modo de pasta. ¿A que el zúdel parece un tallarín? Lo normal es usarlo en plural como nombre del plato que los tiene como base: Aquí podéis encontrar mi receta para hacer zúdels con salsa de satay de nueces. Etimología Adaptación del…
zuquini
n. masc. Calabacín. Uno de los mejores platos que tienen es la pasta de zuquini con tomates cherri y parmesano. Etimología Adaptación del italiano zucchini, plural de zucchino, variante de zucchina, diminutivo de zucca ‘calabacín, calabaza’, de cucutia, del latín cucurbita ‘calabaza’. Alternativas: calabacín, zapallo. Más información • La grafía zuquini refleja la pronunciación mas normal y fiel a la…
imposponible
adj. Que no se puede posponer, que no puede retrasarse en el tiempo. La fecha es imposponible, o sea que avísame si tienes libre ese día lo antes posible. Etimología De in– y posponible. Más información • Aunque es un derivado válido (@RAEinforma), no es de uso frecuente. Es más normal optar por formas como impostergable, inamovible o directamente con…
inmunemente
adv. De manera inmune, sin que un agente amenazante pueda afectar o atacar. Dijo que veía difícil que la vacuna permita juntarse inmunemente hasta dentro de unos años. Etimología De inmune y -mente. Más información • Es de significado algo parecido, pero no se debe confundir con impunemente ‘sin recibir castigo’. Otras fuentes: @RAEinforma.
DiccET 