adv. De forma sorpresiva o inesperada, sin haber avisado previamente. Los militares aparecieron en la mansión sorpresivamente y les pillaron a todos. Etimología De sorpresiva y -mente. Ejemplo real: «El momento crucial se produjo cuando sorpresivamente el diputado Labbé hizo su entrada al local» (Antonio Skármeta, El cartero de Neruda). Más información • Salvo que se quiera marcar como inciso,…
Etiqueta: por qué se dice
tirado, tirada
n. masc. y fem. y adj. Persona con pocas preocupaciones y aspiraciones que lleva una vida de costumbres y modales especialmente relajados. Mi primo es un tirado; se pasa todo el día en la calle con sus colegas. Otros significados: DLE. Etimología Probablemente de la idea de que el que lleva esta vida está tirado sin moverse todo el día.…
cariñito
n. masc. o fem. Pareja de una persona o persona por la que siente especial afecto. Mi cariñito me quiere con locura. Es coloquial y lo normal es que vaya acompañado de un posesivo (mi, tu, su…). Etimología Diminutivo de cariño. Más información • Para el femenino a veces se usa cariñita.
cariño
Expresión con la que se llama a alguien por quien se siente afecto o con quien se quiere establecer confianza. Cariño, ¿qué te han hecho? Es coloquial y a veces se usa de forma despectiva, como en Aquí no pintas nada, cariño. Otros significados: DLE. Etimología Podría venir del latín carēre ‘carecer’ a través del aragonés cariño ‘nostalgia’.
cero coma
n. masc. Muy poco tiempo. No te preocupes, que a tu casa llego en cero coma; Tardó cero coma en venir. Es coloquial. Etimología Probablemente de la idea de que se tarda una cantidad de tiempo de cero coma algo, es decir, muy poco. Más información Lo normal es escribirlo en palabras, no en cifras (0 coma o 0,).
rajada
n. fem. Intervención larga de alguien en la que generalmente se desahoga sincerándose sin miramientos sobre un determinado asunto. Menuda rajada soltó el directivo del equipo contra el VAR. Es coloquial. Etimología De rajar ‘hablar mucho’, sentido que puede proceder del de ‘mentir o soltar mentiras’ que ya tenía este verbo en Covarrubias (1611). Este a su vez podía venir…
cari
1. Expresión usada para llamar a alguien por quien se siente afecto, generalmente la pareja de una persona. ¿A qué hora llegas a casa, cari? Es coloquial. 2. n. masc. y fem. Pareja de una persona. Mi cari me quiere con locura. Es coloquial y lo normal es que vaya acompañado de un posesivo (mi, tu, su…). Etimología Acortamiento de…
chistido
1. n. masc. Hecho de chistar a alguien, llamar su atención profiriendo un sonido entre [ch] y [s]. El chistido a tiempo de Juan evitó el accidente. 2. n. masc. Sonido entre [ch] y [s] que se profiere para llamar la atención de alguien. Dale un chistido, que no se entera de que tiene que ir hacia el otro lado.…
dúrum
n. masc. Kebab que tiene como cubierta una lámina enrollada de pan plano. Me gusta más el dúrum que el dóner porque es más fácil de comer y el pan de fuera está mejor. Etimología Del turco dürüm ‘rollo’. Más información • Es menos normal la pronunciación [durúm] a la que correspondería la grafía durum en español. • Su plural…
dóner
n. masc. Kebab que tiene como cubierta pan de pita tostado. Generalmente hay que aclarar que quieres un dúrum para que no te pongan un dóner, que, a mi gusto, está peor. Etimología Del turco döner ‘que gira, que rota, que da vueltas’, a partir del verbo dönmek ‘girar’. Más información • La adaptación adecuada en español es dóner. Se…
dierna
Es una palabra que, por juego, se menciona (por ejemplo, en me han diagnosticado dierna) con el fin de que otra persona pregunte «¿Qué es dierna?» y responder «Tener la polla más grande que la pierna» o algo similar. Otros usos: Wikipedia. Variantes: lierna.
kebab
1. n. masc. Producto alimenticio compuesto de ternera o pollo, que se cortan en pequeñas láminas a partir de una masa de carne que gira en torno a una varilla, además de otros productos, como lechuga, maíz o tomate y distintas salsas, todo ello cubierto o envuelto por algún producto blando similar al pan. En su boda dieron kebabs de…
glups
Interjección que refleja el ruido de alguien tragando saliva, generalmente porque se encuentra en una situación embarazosa. ¡Glups! Jamás pensé que os ibais a dar cuenta. Etimología De origen imitativo. Alternativas: glup, ups.
pedaló
n. masc. Embarcación de recreo que consiste en una plataforma de plástico que se mueve con pedales, accionados por una o varias personas, y que puede contar con algún elemento recreativo adicional como un tobogán. Media hora de patinete cuesta 12 euros. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente del francés pédal’eau, formado a partir de pédale ‘pedal’ y eau ‘agua’. Alternativas:…
DiccET 