Es una palabra que, por juego, se menciona (por ejemplo, en me han diagnosticado dierna) con el fin de que otra persona pregunte «¿Qué es dierna?» y responder «Tener la polla más grande que la pierna» o algo similar.
Otros usos: Wikipedia.
Variantes: lierna.
DiccET 
No pueo tengo fútbol
Me gustaMe gusta
No es por ser puntilloso, pero «dierna» no es una palabra sin significado. Es el nombre correcto de un tipo de polilla. Aunque se usa para lo que indicas.
Me gustaMe gusta