n. masc. Pantalón corto. Se puso el chor y una camiseta y salió. Se usa solo en algunas zonas de América. Etimología Adaptación del inglés short ‘pantalón corto’. Variantes: chort, sor, sort. Alternativas: pantalón corto, bermudas. Más información • Como otras palabras del inglés que contienen sh, se puede adaptar con ch (como champú o chut) o con s (como…
Etiqueta: por qué se dice
conspiranoico, conspiranoica
1. adj. y n. masc. y fem. Que continuamente cree que otros conspiran, o traman ocultamente planes, contra él o contra la sociedad en general. No seas conspiranoico; nadie está intentando que nazcan menos niños. Es coloquial. 2. adj. Relacionado con la idea de que continuamente otros conspiran, o traman ocultamente planes, contra alguien o contra la sociedad en general.…
malapropismo
n. masc. Elección errónea de una palabra o una expresión por parecerse en su forma a la que encajaría bien en el contexto. Un ejemplo de malapropismo es el de la gente que dice que tiene morriña en vez de modorra. Etimología Del nombre de Mrs. Malaprop, personaje de la comedia de 1775 The Rivals (de Richard Brinsley Sheridan) que…
wasapeo
n. masc. Acción de wasapear o enviar mensajes por WhatsApp. Todas las tardes me tiro media horita de wasapeo con ella. Etimología De wasapear. Variantes: guasapeo, watsapeo, guatsapeo. Más información • Si claramente se pronuncia la t, se escribirá watsapeo. • Como en otras palabras procedentes del inglés con una w, cabe la escritura con g (guasapeo o guatsapeo), aunque…
esmarfon
n. masc. Teléfono móvil equipado con tecnología reciente y muy variadas aplicaciones. La aplicación solo funciona con esmárfones de última generación. Etimología Adaptación del inglés smartphone, literalmente ‘teléfono inteligente’. Variantes: esmarfón, esmárfono, esmartfon, esmartfón, esmártfono, esmarfoun, esmartfoun. Alternativas: teléfono inteligente, listófono (poco usada, pero documentada), sofófono (del griego sophos ‘sabio’). Más información • Lo normal es pronunciarla como palabra llana;…
contacto
n. masc. Información o datos de alguien registrados en un dispositivo, generalmente el nombre y el teléfono. Lo peor de que me robaran el móvil es que he perdido todos los contactos. Otros significados: DLE.
Aplicación de mensajería instantánea y llamadas nacida en 2009 en California. Etimología De la expresión coloquial inglesa what’s up? ‘¿qué pasa?’, con grafía adaptada para hacer el juego de palabras con app(lication) ‘ap(licación)’. Más información • Lo normal es mantener la mayúscula interna, pero se puede escribir sin ella (Whatsapp). • Como otros nombres propios extranjeros, no necesita cursiva. •…
wasapear
1. v. intr. Enviar un wasap o mensaje por WhatsApp. Se pasa todo el día wasapeando; Ahora mismo te wasapeo con los datos. 2. v. tr. Enviar algo por WhatsApp. Te acabo de wasapear el contacto. Etimología De WhatsApp y -ear. Variantes: watsapear, guasapear, guatsapear. Lo, la, le En principio, se combina con le: He wasapeado a 👧 → LE…
wasap
n. masc. Mensaje electrónico enviado a través de la aplicación WhatsApp. Te acabo de enviar un wasap. Etimología Adaptación de WhatsApp. Variantes: watsap, wásap, wátsap. Más información • Es más normal la pronunciación aguda ([wasáp]), pero, si se pronuncia llana, debe llevar tilde: wásap. • Si claramente se pronuncia, es posible la escritura con t: watsap (o wátsap). • Como…
anacronópete
n. masc. Máquina del tiempo. Consiguieron crear un anacronópete que les transportó al siglo XVI. Etimología Del griego aná ‘hacia atrás’, cronos ‘tiempo’ y petes ‘el que vuela’. Creado por Enrique Gaspar y Rimbau (1842-1902) en su obra El anacronópete (1887), considerada la primera con una máquina del tiempo.
grenoblés, grenoblesa
1. adj. y n. masc. y fem. Natural de Grenoble, ciudad del sureste de Francia, en el centro de los Alpes franceses. «Rojo y negro» es una obra del autor grenoblés Stendhal. 2. adj. Relativo a Grenoble. En su origen, la economía grenoblesa se basó en la fabricación de guantes. Etimología De Grenoble y -és.
stendhaliano, stendhaliana
adj. Propio del escritor francés Stendhal o de su estilo. Es característico de las obras stendhalianas situar a los protagonistas en lugares elevados. Etimología De Stendhal y -iano. Variantes: estendaliano, estendaliana; stendaliano, stendaliana.
instagramero, instagramera
n. masc. y fem. y adj. Persona que mantiene una actividad frecuente en su cuenta de Instagram. Si eres un instagramero con suficientes seguidores, te pueden pagar por publicidad. Etimología Del inglés instagrammer, a partir de Instagram, nombre de una red social que permite subir imágenes e historias y compartirlas con otros usuarios. Variantes: instagrámer. Más información • Como en…
YouTube
Plataforma de publicación de vídeos nacida en 2005 en San Bruno, California (Estados Unidos). Etimología Del inglés you ‘tú’ y tube, nombre dado a la televisión por el tubo de rayos catódicos que algunas, sobre todo las antiguas, contienen. Más información •Es válido mantener la t mayúscula interna, pero también se puede escribir Youtube. • La pronunciación más natural en…
DiccET 