Etiqueta: pronunciación

Dáesh

Grupo yijadista suní, activo especialmente en Irak, Siria, Nigeria y Libia y considerado terrorista por sus actos violentos. Etimología Transcripción del acrónimo árabe dāʿiš, literalmente DIIS), de ad-dawla al-ʾislāmiyya fī l-ʿirāq waš-šām ‘Estado Islámico de Irak y del Levante’. Variantes: Daish, Daes, Dais. Alternativas: ISIS, ISIL, EIIL, IS, Estado Islámico, EI. Más información • Se suele pronunciar [dáesh] o simplemente…

copirrait

n. masc. Derechos sobre la reproducción y explotación de algún producto. No deberías usar en tu publicación una foto con copirrait. Etimología Adaptación del inglés copyright, literalmente ‘derecho de copia’, de copy ‘copia’ y right ‘derecho’. Más información • La adaptación se escribe en una sola palabra y con doble r: copirrait (no copi rait, copi-rait ni copirait). • Se…

Pantene

Marca de productos para el cuidado del cabello nacida en Suiza en 1945 y hoy perteneciente a Procter & Gamble. Etimología Del nombre del pantenol (o pantotenol), uno de los componentes del champú cuyo nombre está relacionado con el del ácido pantoténico (vitamina B5), llamado así a partir del griego panthos ‘de todas partes’, porque este ácido está presente en…

Amazon

Empresa tecnológica estadounidense nacida en Bellevue, Washington, en 1994 y especialmente conocida por sus plataformas de compras por internet y de contenido audiovisual. Etimología Después de descartar Cadabra por haberlo confundido un abogado con cadaver, Jeff Bezos, el fundador de la empresa, eligió Amazon ‘Amazonas’ mirando en un diccionario. El río era exótico y diferente y tan grande como la…

Mahou

Marca de cerveza española nacida en Madrid en 1890. Etimología El nombre inicial de la empresa fue Hijos de Casimiro Mahou, porque la fundaron los hijos de Casimiro Mahou Bierhans (1828-1875), un empresario de origen francés que se dedicó a la fabricación de papel pintado. La empresa empezó fabricando hielo, colores y barnices y luego se dedicó a la cerveza…

Sinéad O’Connor

Cantante irlandesa (Dublín, 1966-2023) conocida por su voz, sus excentricidades y especialmente por su versión de Nothing compares 2 U de Prince. Etimología Es su nombre real. El nombre de pila (que suele considerarse equivalente a Jeannette o Jean) se lo pusieron por el de la mujer del político independentista y presidente de Irlanda Éamon de Valera (1882-1975), la cual…

Eden Hazard

Jugador de fútbol belga (La Louvière, Henao, 1991) conocido por su buen juego mostrado en equipos como el Chelsea, el Real Madrid o la selección de Bélgica. Etimología Es su nombre real. Más información • En español es normal pronunciar su nombre [edén jazár]. No obstante, el nombre de pila también se pronuncia [éden] y el apellido [jazárd], [jasár], [jasárd],…

Kylian Mbappé

Jugador de fútbol francés (París, 1998) conocido por su calidad y su capacidad anotadora en equipos como el Mónaco, el PSG o la selección de Francia. Etimología Es su nombre real. El apellido es de origen camerunés. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre de pila [kílian], aunque en francés es [kilián], y el apellido [embapé]…

Erling Haaland

Jugador de fútbol noruego (nacido en Leeds, Inglaterra, en 2000, pero con padres noruegos y mudado a Noruega de niño) conocido por su buen juego y capacidad goleadora en equipos como el Borussia de Dórtmund, el Manchester City y la selección de su país. Etimología Es su nombre real. Más información • Lo normal es escribir su apellido Haaland (así…

drimtim

n. masc. Equipo con jugadores de mucha calidad que logra grandes victorias. ¿A cuál de los jugadores del PSG meterías en tu drimtim? Se usa también fuera del deporte: Menudo drimtim de directivos tiene la empresa. Etimología Adaptación del inglés dream team ‘equipo de ensueño, equipo soñado’ (de dream ‘sueño’ y team ‘equipo’), expresión usada originalmente en referencia al primer…

Love of Lesbian

Grupo español de indi roc nacido en San Vicente dels Horts (Barcelona) en 1998 y conocido por canciones como Club de fans de John Boy, Allí donde solíamos gritar o Incendios de nieve. Etimología Aunque en su página dicen que el nombre —que en español significa ‘amor de lesbianas’— viene del hecho de que Santi Balmes, el vocalista, grabó una…

Qashqai

Modelo de todocamino de Nissan. Etimología De Qashqai, una de las grafías usadas como nombre de un pueblo de pastores seminómadas del centro y suroeste de Irán, llamado así por la idea de que sirve para explorar igual que los nómadas. El nombre de este pueblo parece que significa ‘caballo de frente blanca’. Más información • Lo normal es pronunciarlo…

pejezombi

1. n. masc. y fem. y adj. En México, persona de ideología de izquierdas que, según sus oponentes, sigue y defiende ciegamente a López Obrador y carece de cultura e inteligencia. Dijo que los pejezombis son los primeros que aplauden cuando los políticos roban. Se usa como despectivo y puede resultar ofensivo. 2. adj. Relacionado con estas personas. Dijo que…