Erling Haaland

Jugador de fútbol noruego (nacido en Leeds, Inglaterra, en 2000, pero con padres noruegos y mudado a Noruega de niño) conocido por su buen juego y capacidad goleadora en equipos como el Borussia de Dórtmund y la selección de su país.

Etimología

Es su nombre real.

Más información

• Lo normal es escribir su apellido Haaland (así lo lleva en su camiseta), aunque originalmente en noruego se puede escribir Håland. Menos normal y recomendable es escribir Haland. No se deber escribir Halaand.

• En noruego la secuencia aa o la å se pronuncian con un sonido intermedio entre una [a] y una [o], por lo que lo normal en español es pronunciar el apellido [jáland] (o [háland]) por influencia de la a de ambas grafías. A veces se pronuncia [áland] aunque la pronunciación en noruego de esa h es similar a una [h] aspirada. El nombre de pila se pronuncia [érling] o [érlin].

Curiosidades

• A lo largo de la historia del noruego ha habido alternancia en la grafía aa o å (Wilipedia).

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: