Etiqueta: contexto

pluricotidiana, pluricotidiano

adj. Que ocurre varias veces en un día. Le tuvieron que ingresar porque empezó a sufrir crisis pluricotidianas. Etimología De pluri- ‘muchos’ y cotidiano ‘diario’. Variantes: multicotidiana, multicotidiano. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: pluricotidiana, pluricotidiano (no pluri cotidiana, pluri cotidiano ni pluri-cotidiana, pluri-cotidiano).

abortorio

n. masc. Lugar, generalmente una clínica, donde se practican abortos. Afirmó que el cierre de tres abortorios había reducido drásticamente el número de abortos en un solo mes. Lo usan a menudo de forma despectiva personas antiabortistas. Etimología De abortar y -torio. Más información • Aunque la formación esperable sería abortatorio, la forma abortorio está extendida y es justificable por…

transplante

Variante de trasplante creada por ultracorrección o por no entenderse claramente el significado de ‘detrás de’ del prefijo, que sería lo único que podría obligar a usar tras-. Más información • Aunque se suele recomendar el uso de trasplante y trasplantar (@RAEinforma), no está del todo justificada la censura de transplante y transplantar, que son de uso bastante frecuente, especialmente…

ofsor

1. adj. Ubicado en el extranjero, extraterritorial, especialmente lo que recibe ventajas fiscales por esa condición. Los documentos filtrados revelan más de 700 sociedades ofsor ligadas a empresas o personas con dirección en España. 2. adj. En alta mar, alejado de la costa. Los parques eólicos ofsor aprovechan que el viento es algo más fuerte en alta mar. Etimología Adaptación…

improle

adj. Que no tiene hijos. Qué envidia dieron durante el confinamiento las parejas improles y con terraza en casa. Etimología Propuesta a partir del latín improles o improlis, de in– y proles ‘descendencia’. Alternativas: soltera de hijos, soltero de hijos.

cognitividad

n. fem. Capacidad de conocer o de aplicar el conocimiento sobre algo. Está haciendo un estudio comparativo entre la cognitividad de los chimpancés, los humanos y la inteligencia artificial. Etimología De cognitivo e -idad, quizá como calco del inglés cognitivity. Alternativas: conocimiento, cognición. Más información • Aunque es más normal el uso de cognición (@RAEinforma), el derivado cognitividad también se…

introspeccionar

v. intr. Hacer introspección, reflexionar o meditar detenidamente sobre uno mismo con el fin de mejorar el estado de ánimo o alguna otra faceta. Introspeccionar todas las noches, justo antes de dormirse, ayuda a encontrar el equilibrio. Etimología De introspección y -ar. Variantes: introspectar. Más información • Aunque es un derivado bien formado, es más normal optar por expresiones como…

Operación Triunfo

Programa de televisión creado por RTVE y Gestmusic en 2001 en el que varios participantes entran en una academia de música y van compitiendo entre ellos en distintas galas en las que deben demostrar sus progresos hasta que sale un ganador en la final. Etimología Porque es una operación que conduce al triunfo o éxito. Variantes: OT. Más información •…

finoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla finés. En tercer grado los estudiantes tienen como segunda lengua la que no hablan, sueco los finoparlantes y finés los suecoparlantes. Etimología De fino- ‘finés, finlandés’ y -parlante. Alternativas: finohablante; finófono, finófona.

rusoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla ruso. Quién iba a pensar que a tantos rusoparlantes les podrían gustar las letras de Raphael. Etimología De ruso- ‘ruso’ y -parlante. Alternativas: rusohablante; rusófono, rusófona.

suecoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla sueco. Ha preparado unas actividades especiales para danoparlantes y suecoparlantes. Etimología De sueco- ‘danés’ y -parlante. Alternativas: suecohablante; suecófono, suecófona.

danoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla danés. Ha preparado unas actividades especiales para danoparlantes y suecoparlantes. Etimología De dano- ‘danés’ y -parlante. Alternativas: danohablante; danófono, danófona. Otras fuentes: @RAEinforma.