Certamen cinematográfico en el que se entregan distintos premios, en especial la Palma de Oro a la mejor película. Etimología Se celebra en la ciudad de Cannes, al sureste de Francia. Más información • Lo normal es mantener la grafía francesa del nombre de la ciudad (Cannes, no Canes) y pronunciarlo a la francesa ([kán]) (FundéuRAE), pero también es frecuente…
Etiqueta: pronunciación
táibreik
n. masc. En tenis y deportes similares, juego final de un set que sirve como desempate y en el que se van turnando los sacadores. Creo que no es el más largo de la historia, pero recuerdo el táibreik de Isner contra Mahut, en el que llegaron a 30 puntos o más. Etimología Adaptación del inglés tie break, del hecho…
breik
1. n. masc. En tenis y algunos otros deportes con alternancia en el saque, hecho de ganar el juego en el que saca el rival. No ha cedido ni un solo breik en todo el torneo. 2. n. masc. Pausa para descansar o reflexionar. He hecho un breik para salir a dar una vuelta, que me faltaba oxígeno. Etimología Adaptación…
Kollywood
Industria cinematográfica tamil, cuyos estudios se localizan en Kodambakkam, Chennai, India. Etimología Acrónimo de Kodambakkam y Hollywood. Alternativas: cine tamil. Más información • Lo normal es pronunciarlo [kólibud]. • Se escribe con doble l (no Kolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Kólibud ni Kóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
Nollywood
Industria cinematográfica nigeriana. Etimología Acrónimo de Nigeria y Hollywood. Alternativas: cine nigeriano. Más información • Lo normal es pronunciarlo [nólibud]. • Se escribe con doble l (no Nolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Nólibud ni Nóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
bollywoodense
1. adj. Relacionado con la industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Esas son las películas más vistas sin contar la industria bollywoodense, que entonces bajarían algunos puestos. 2. adj. Parecido a la estética o naturaleza del cine de Bollywood, que popularmente se relaciona con una vestimenta y decoración típicos de la India, con trajes…
Bollywood
Industria cinematográfica india en lengua hindi, cuyos estudios están ubicados en Bombay. Etimología Acrónimo de Bombay y Hollywood. Más información • Lo normal es pronunciarlo [bólibud]. • Se escribe con doble l (no Bolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Bólibud ni Bóliwud. Otras fuentes: FundéuRAE, Wikipedia.
č
Letra de lenguas como el lituano, letón, serbio, croata, esloveno, eslovaco o checo que se suele pronunciar como [ch]. Etimología Nacido en el siglo XV con las reformas de Jan Hus como unión de una c y el carón. Más información • Se puede llamar ce con carón o ce con anticircunflejo. • La mayúscula se puede escribir en Word…
Tadej Pogačar
Ciclista profesional esloveno (Komenda, 1998), conocido, entre otras cosas, por haber ganado varias ediciones del Tour de Francia, la primera con tan solo 21 años. Etimología Es su nombre real. Más información • Originalmente se pronuncia de forma parecida a [tadéi pogáchar] (la č o ce con carón del esloveno se pronuncia como [ch]), pero lo normal en español es…
Tour de Francia
Prueba ciclista anual que se desarrolla principalmente por Francia alrededor de julio y cuyo líder se distingue con el mallot amarillo. Etimología Del francés Le Tour de France, donde tour significa ‘vuelta’. Variantes: Tour. Alternativas: Vuelta a Francia (poco usado). Más información • Lo normal es pronunciar Tour como [túr]. No es normal ni recomendable adaptarlo como Tur en el…
Melrose Place
Serie estadounidense para jóvenes adultos ambientada en California y emitida entre 1992 y 1999. Etimología Del nombre de los apartamentos y la calle de West Hollywood (California) donde se desarrollaba la serie, así llamados por Melrose (Massachusetts), a su vez por Melrose (Escocia), cuyo nombre significaría ‘península desnuda’. Más información • La pronunciación normal en español es [mélrrous pléis].
Procter & Gamble
Multinacional estadounidense, nacida en Cincinatti en 1837, dedicada a la fabricación de muy variados productos, principalmente relacionados con la higiene y el cuidado personal. Etimología Del apellido de sus fundadores, William Procter (1801-1884) y James Gamble (1803-1891). Alternativas: P&G. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre [prókter an gámbel]. También se puede leer el ampersán como…
Spiderman
Superhéroe caracterizado como un hombre, llamado Peter Parker, que tiene poderes arácnidos por haber sido mordido por una araña radiactiva y que se disfraza con un traje de malla rojo y azul con motivos relacionados con este animal. Etimología Del inglés Spider-man®, de spider ‘araña’ y man ‘hombre’, creado por Stan Lee y Steve Ditko. Alternativas: Hombre Araña. Más información…
Obélix
Uno de los protagonistas galos de las historias de Astérix el galo, caracterizado como un hombre panzón con trenzas pelirrojas, casco y pantalón de rayas azules clarito y blancas que posee una gran fuerza por haberse caído de pequeño en la poción mágica de Panorámix. Etimología Del francés Obélix, a partir de obelus, nombre de un signo ortográfico (en español,…
DiccET 