Grupo de metal alternativo nacido en Des Moines, Iowa, en 1995 y conocido por canciones como Before I forget y por las máscaras que usan sus integrantes. Etimología Del inglés slipknot o slip knot ‘nudo corredizo’. Lo tomaron de una de sus primeras canciones que se llamaba así y cuya letra (que aparentemente no tiene mucho que ver con un…
Etiqueta: pronunciación
Simone Biles
Gimnasta artística estadounidense (Columbus, Ohio, 1997) conocida especialmente por su espectacular actuación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016, donde consiguió cuatro medallas de oro, pero también por otros muchos logros deportivos. Etimología Es su nombre real. Su nombre completo es Simone Arianne Biles. Más información • La pronunciación normal en español es [simón báils], muy parecida…
Luka Dončić
Jugador de baloncesto esloveno (Liubliana, 1999) conocido por su buen juego mostrado en equipos como el Real Madrid, los Dallas Mavericks, Los Angeles Lakers o la selección eslovena. Etimología Es su nombre real. El apellido de su padre, Saša Dončić (también jugador de baloncesto), es de origen serbio. Más información • Lo normal es pronunciar su nombre como [lúka dónchich],…
Nepartak
Tormenta tropical formada en Japón en julio de 2021. Etimología Nombre usado ya para otras tormentas anteriores y que parece venir del nombre de un guerrero de la isla micronesia de Kosrae. Más información • Se suele pronunciar como palabra aguda ([neparták]), pero también se puede pronunciar como llana ([nepártak]), tal como hacen en inglés. • Se escribe en mayúscula…
David Alaba
Jugador de fútbol austriaco (Viena, 1992) que ocupa la posición de lateral o central y que es conocido por haber formado parte de equipos como el Bayern de Múnich, el Real Madrid y la selección de Austria. Etimología El apellido es de origen yoruba (Nigeria) y se dice que significa ‘el segundo hijo después de gemelos’ (el primero sería Idowu…
Ona Carbonell
Nadadora sincronizada española (Barcelona, 1990) conocida por sus éxitos deportivos y por su participación en la edición de 2018 de MasterChef Celebrity España. Etimología Es parte de su nombre real: Ona Carbonell Ballestero. Más información • En español lo normal es pronunciar el nombre [óna karbonél] (en catalán el apellido se pronuncia con [ll] final). Curiosidades • En catalán ona…
Maxibon
Helado de Frigo que consiste en un sándwich o tabla de dos mitades rellenas de nata con pepitas de chocolate o vainilla, una cubierta de galleta y la otra de chocolate con almendras. Etimología De maxi-, seguramente por su considerable tamaño frente a otros productos semejantes, y bon, probablemente de bombón. Más información • Como marca, se escribe con mayúscula…
Rauw Alejandro
Cantante puertorriqueño de reguetón (San Juan, Puerto Rico, 1993) conocido por canciones como Todo de ti o 2/Catorce. Etimología Nacido Raúl Alejandro Ocasio Ruiz, su nombre artístico son sus nombres de pila con acortamiento del primero. Alternativas: Rauw. Más información • El primer elemento de su nombre artístico, con una w posiblemente para anglicanizarlo, se pronuncia [rráu] (aquí lo pronuncia…
hamachi
→ jamachi
Festival de Cannes
Certamen cinematográfico en el que se entregan distintos premios, en especial la Palma de Oro a la mejor película. Etimología Se celebra en la ciudad de Cannes, al sureste de Francia. Más información • Lo normal es mantener la grafía francesa del nombre de la ciudad (Cannes, no Canes) y pronunciarlo a la francesa ([kán]) (FundéuRAE), pero también es frecuente…
táibreik
n. masc. En tenis y deportes similares, juego final de un set que sirve como desempate y en el que se van turnando los sacadores. Creo que no es el más largo de la historia, pero recuerdo el táibreik de Isner contra Mahut, en el que llegaron a 30 puntos o más. Etimología Adaptación del inglés tie break, del hecho…
breik
1. n. masc. En tenis y algunos otros deportes con alternancia en el saque, hecho de ganar el juego en el que saca el rival. No ha cedido ni un solo breik en todo el torneo. 2. n. masc. Pausa para descansar o reflexionar. He hecho un breik para salir a dar una vuelta, que me faltaba oxígeno. Etimología Adaptación…
Kollywood
Industria cinematográfica tamil, cuyos estudios se localizan en Kodambakkam, Chennai, India. Etimología Acrónimo de Kodambakkam y Hollywood. Alternativas: cine tamil. Más información • Lo normal es pronunciarlo [kólibud]. • Se escribe con doble l (no Kolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Kólibud ni Kóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
Nollywood
Industria cinematográfica nigeriana. Etimología Acrónimo de Nigeria y Hollywood. Alternativas: cine nigeriano. Más información • Lo normal es pronunciarlo [nólibud]. • Se escribe con doble l (no Nolywood). • Como nombre propio, se escribe con mayúscula y sin cursiva. No es normal adaptarlo como Nólibud ni Nóliwud. Otras fuentes: Wikipedia.
