n. masc. y fem. Captura de la imagen que se muestra en la pantalla de un aparato electrónico, principalmente un móvil. He hecho un escrínsot del PDF adjunto por si luego no hay conexión. Etimología Adaptación del inglés screenshot, de screen ‘pantalla’ y shot ‘disparo’. Alternativas: pantallazo, captura de pantalla. Más información • La adaptación natural en español es escrínsot.…
Etiqueta: significado
badmintonista
1. n. masc. y fem. y adj. Jugador de bádminton. La badmintonista española Carolina Marín podría convertirse en la mejor jugadora de la historia. 2. adj. Relacionado con el bádminton. La asociación badmintonista aprovechó para fomentar este deporte entre los alumnos. Etimología De bádminton e -ista. Alternativas: jugador de bádminton, jugadora de bádminton (1) (más normal); badmintoniano, badmintoniana (2). Más…
fotofinis
1. n. masc. o fem. En una carrera, imagen que refleja la entrada a la meta de los atletas para determinar su orden exacto de llegada. Fue tan ajustado que tuvieron dudas de quién había sido el primero hasta con la fotofinis. 2. n. fem. Imagen que muestra la versión final de un trabajo o proyecto. Aquí podéis ver la…
medio fondo
n. masc. y fem. y adj. Atleta que corre carreras de media distancia, entre los 600 y los 3000 m. El éxito de las velocistas demuestra que el atletismo español no solo vive del medio fondo. Etimología Por ser carreras de distancia media. Más información • Lo normal es escribirlo en dos palabras (medio fondo), pero también se puede escribir…
mediofondista
1. n. masc. y fem. y adj. Atleta que corre carreras de media distancia, entre los 600 y los 3000 m. El mediofondista mexicano Tonatiú López ha batido su propio récord en 800 m. 2. adj. Relacionado con las pruebas que corresponden a carreras de media distancia. La exigencia mediofondista puede ser superior a la fondista en algunos casos. Etimología…
heptatleta
n. masc. y fem. y adj. Atleta que practica el heptatlón o deporte en el que un mismo atleta se enfrenta a siete pruebas deportivas distintas. María Vicente es una de las mejores heptatletas que ha tenido España. Etimología De hepta- ‘siete’ y atleta, siguiendo el modelo de pentatleta y decatleta, a partir de heptatlón. Más información • En español…
heptatlón
n. masc. Deporte en el que un mismo atleta se enfrenta a siete pruebas deportivas distintas. Jessica Ennis-Hill es considerada la reina británica del heptatlón. Etimología De hepta- ‘siete’ y la terminación de pentatlón o decatlón o directamente adaptación del inglés heptathlon. Más información • En español se escribe heptatlón, no heptathlón (FundéuRAE). • Como otros nombres de deportes, se…
trekin
n. masc. Actividad que consiste en recorrer andando, con los pertrechos adecuados, largas distancias por caminos naturales generalmente montañosos, poco concurridos y alejados de la población. Estar tres días haciendo trekin por el monte me reconcilia con la vida. Etimología Adaptación del inglés trekking, de trek ‘caminar una larga distancia por zonas montañosas’. Variantes: tréking. Alternativas: travesía de montaña (@RAEinforma);…
Los Goonies
Película de Richard Donner estrenada en 1985. Por qué se llama así Los Goonies son un grupo de amigos y vecinos, inicialmente cuatro chicos al que después se unirán más, de una zona residencial de Estados Unidos. Ante la amenaza de quedarse sin casa, salen a la búsqueda de un tesoro de los piratas cuya existencia conocen a través de un mapa hallado en…
ábrase
Combinación de abra (imperativo o presente de subjuntivo en 3.ª persona de abrir) y el pronombre se. Ábrase en caso de incendio. Más información • No se debe confundir con abrase (imperativo en 3.ª persona del singular o presente de subjuntivo en 1.ª o 3.ª persona del singular de abrasar ‘quemar mucho’) ni, en caso de seseo, con abrace (imperativo…
singao, singá
n. masc. y fem. y adj. Persona con maldad y poca moral. Muchos lo tacharon de singao y asesino. Se usa en Cuba, es ofensiva y puede resultar malsonante. Etimología Variante con síncopa de singado, singada, a su vez probablemente de singar ‘practicar el coito’, variante de chingar, que según el DLE, viene del caló čingarár ‘pelear’. Más información •…
ande
1. adv. Donde, en el lugar en el que. Aún no han descubierto el sitio ande está escondío. Es popular y se puede considerar vulgar. 2. adv. Adonde, al lugar al que. Ande fueres haz lo que vieres. Es popular y se puede considerar vulgar. Etimología Variante de donde o adonde; según la NGLE, de a y onde. Más información…
ánde
1. adv. Dónde, en qué lugar. ¿Ánde anda tu madre?; ¿Te ha dicho ya ánde está? Es popular y se puede considerar vulgar. 2. adv. Adónde, a qué lugar. ¿Ánde vas así vestido? Que hace frío; No sabe ánde ir. Es popular y se puede considerar vulgar. Etimología Variante de dónde o adónde; según la NGLE, de a y onde.…
apostrofar
v. tr. y pron. Poner apóstrofo o llevar apóstrofo una palabra. No hay que apostrofar palabras apocopadas con independencia de la palabra siguiente, como «pa» o «na»; El artículo «el» femenino de casos como «el agua» no se apostrofa a pesar de venir de «ela» porque hoy «ela» no pervive en nuestra lengua. Otros significados: DLE. Etimología De apóstrofo (o…
DiccET 