adj. y n. masc. y fem. Que tiene buena suerte, considerada generalmente inmerecida. ¡Qué coñero! Ha acertado el resultado exacto. Es coloquial. Etimología De coña ‘buena suerte’ y -ero.
Etiqueta: significado
coña
1. n. fem. Buena suerte que generalmente se considera inmerecida. ¡Qué coña tiene!: le ha tocado el único tema que se sabía. Es coloquial. 2. Interjección de enfado, sorpresa o impresión. ¡Callaos ya, coña!; ¡Coña, que se mueve solo! Es malsonante. Otros significados: DLE. Etimología En su primer sentido, quizá evolución a partir del significado de ‘guasa’, considerando la buena…
bréxit
n. masc. Salida del Reino Unido de la Unión Europea. Se temía que la relación con Reino Unido se enturbiara por culpa del bréxit. Etimología Adaptación del inglés Brexit, acrónimo de Britain ‘Reino Unido’ (o British ‘del Reino Unido’) y exit ‘salida’, a imitación de Grexit (de Greece ‘Grecia’ o Greek ‘griego’ y exit). Más información • Se puede considerar…
destopar
v. tr. Quitar el tope o límite máximo de algo. Pedro Sánchez quiere destopar la base máxima de cotización, que ahora está en 45000 € al año. Etimología De des- y topar ‘poner tope’.
pirula
1. n. fem. Pastilla, generalmente la que contiene droga. Le metieron una pirula en la copa sin que se diera cuenta. Es coloquial. 2. n. fem. Pene, miembro viril. En la foto se le ve la pirula por debajo del bañador. Es coloquial. 3. n. fem. Lío, engaño. No me intentes hacer la pirula, que ya sé cuáles son tus…
yiuyitsero, yiuyitsera
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que practica el yiuyitsu, arte marcial, generalmente sin armas, que consiste en una lucha cuerpo a cuerpo en la que se permiten golpes como patadas, barridos, empujones, derribos, luxaciones, etc. Los yiuyitseros tienen una cita en el campeonato que se celebrará en Madrid el próximo año. 2. adj. Relacionado con el yiuyitsu.…
yiuyitsu
n. masc. Arte marcial, generalmente sin armas, que consiste en una lucha cuerpo a cuerpo en la que se permiten golpes como patadas, barridos, empujones, derribos, luxaciones, etc. Su pasión por el yiuyitsu le ha llevado a estar en forma y sereno. Etimología Adaptación del inglés jiu-jitsu, del japonés jujutsu ‘arte suave’, de ju ‘suavidad, dulzura’ y jutsu ‘arte, ciencia’.…
la mundial
n. fem. Lío tremendo, jaleo grande. Se armó la mundial con su tuit contra el feminismo. Se usa generalmente con verbos como armar o liar. Etimología Probablemente de sobrentender que se lía una guerra mundial.
cacafú
n. fem. y adj. Cosa muy poco valiosa. Tenía muchas ganas de ver la serie, pero es una cacafú; El primer libro es bueno, pero el resto son un poco cacafú. Es coloquial. Etimología Probablemente forma expresiva creada a partir de caca, quizá como homónimo parasitario a partir de cacafú ‘ave pequeña’. Variantes: cacafuti.
badulaque
n. masc. Tienda de alimentación y de algunos otros productos, no muy grande y localizada dentro de la zona urbana, que suele estar abierta hasta más tarde de lo normal y que está pensada para compras rápidas. Acércate al badulaque y compra hielo. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la traducción libre que se le dio en la serie…
chino
1. n. masc. Tienda de alimentación y de algunos otros productos, no muy grande y localizada dentro de la zona urbana, que suele estar abierta hasta más tarde de lo normal. Cuando vengáis a casa, pasad por el chino y comprad hielos, porfi. 2. n. masc. Tienda en la que se venden todo tipo de productos y objetos usados en…
taimlain
n. masc. o fem. En una red social, muro ordenado cronológicamente en el que van apareciendo publicaciones propias y de otros. Le he dejado de salir porque me llena el taimlain de tuits sobre política. Etimología Adaptación del inglés timeline ‘línea temporal’. Alternativas: línea temporal, líntem, muro, cronología. Más información • Lo normal es pronunciar la palabra llana y escribir…
jelci
adj. Sano, que contribuye a mantener el bienestar corporal. No puedo tomar hamburguesa: ya solo como comida jelci. Etimología Adaptación del inglés healthy ‘sano, saludable’, de health ‘salud’. Más información • La adaptación más indicada en español es jelci. Aunque no está justificado, también sería posible el uso de jelzi. Si se acepta la h aspirada, se puede escribir helci…
ecuacional
1. adj. y n. fem. Referido a una construcción gramatical, que corresponde a una oración copulativa en la que en un segmento se identifica enfáticamente lo mencionado en el otro, el cual contiene generalmente una oración de relativo. Ejemplos de oraciones ecuacionales son «A mi madre es a quien habría que dárselo» o «Es mi hermano el que tiene que…
DiccET 