n. masc. Dispositivo que se conecta a una televisión y permite ver en ella contenido que se envía desde otro aparato o que se descarga de alguna aplicación a la que permite acceder. Con el crómcast de Google puedes ver fácilmente Filmin en tu tele. Etimología Adaptación de la segunda parte del inglés Google Chromecast, término creado por Google para…
Etiqueta: tilde
y
1. Letra del alfabeto latino que en español puede representar el sonido vocálico [i] o el consonántico [y]. «Bayeta» se escribe con «y». 2. Conjunción usada para unir elementos que se suman o añaden. Lord Byron fue un gran poeta y un personaje fascinante. 3. Expresión usada con entonación interrogativa para mostrar indiferencia ante algo. —Me voy en cinco minutos.…
eskínquer
n. masc. Rutina de cuidado de la piel. Se me ha acabado el desmaquillante que uso en mi eskínquer diario. Etimología Adaptación del inglés skincare ‘cuidado de la piel’, de skin ‘piel’ y care ‘cuidado’. Variantes: esquínquer. Alternativas: cuidado de la piel (@RAEinforma). Más información • La grafía eskínquer (o esquínquer) refleja la pronunciación natural con un solo acento. Si…
catábasis
n. fem. Viaje de descenso, como la bajada al inframundo o el que va del interior a la costa. Es un precioso poema sobre la catábasis órfica. Etimología Del griego katábasis, derivado de katabaínō ‘descender’, de katá ‘hacia abajo’ y baínō ‘ir’. Variantes: catabasis, katábasis, katabasis. Más información • Parece algo más frecuente la forma catábasis (con paso a c como en otras formas griegas y manteniendo…
mézclum
n. masc. Mezcla de varias hojas usadas para ensalada. ¿Te apetece ensalada con mézclum, aguacate y atún? Etimología Adaptación con cierta acomodación del inglés o el francés mesclun, del occitano mesclun ‘mezcla’, a partir del latín medieval misculāre. Variantes: mésclum, mesclun, mezclun. Más información • Se escribe con tilde por ser llana terminada en m: mézclum. • Su plural es…
al aliguí
adv. De manera poco cuidadosa, sin esmerarse o preocuparse alguien demasiado. No te fijes demasiado en la forma, que lo he hecho al aliguí. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la expresión al higuí, procedente de un juego en el que hay que que morder un higo atado a un cordel (FundéuRAE, DHLE [1960-1966]). Variantes: al alhiguí (más justificada…
padtái
n. masc. Plato de la cocina tailandesa compuesto por una base de núdels, salsa de pescado e ingredientes característicos como pollo, brócoli, brotes de soja o cacahuetes picados. Si le echas lima al padtái, mejora muchísimo. Etimología Adaptación del tailandés pàt-tai, de pàt ‘plato salteado’ y tai ‘tailandés’, seguramente a través del inglés pad thai. Variantes: padtay. Más información • Como en otras palabras procedentes de lenguas con alfabeto…
la, lo
Forma de singular femenina y masculina o neutra del pronombre personal átono acusativo de tercera persona. La veo muy adecuada; Lo has hecho muy bien. Etimología Del latín illam e illum o illud. Alternativas: le (forma común para el masculino referido a personas; para el femenino muy poco frecuente) (2). Más información • Para el femenino solo es normal la. Para el masculino, es normal en algunas zonas usar le cuando se hace…
neguin
n. masc. Manipulación psicológica que consiste en camuflar en un piropo un hecho preocupante para la otra persona con el fin de intentar debilitar su autoestima y así en teoría facilitar la conquista. De lo más repugnante del neguin es que hace daño quedando bien; por ejemplo, diciendo a una chica que está muy guapa con maquillaje para que en…
no
1. Adverbio que niega el elemento al que afecta. No lo he visto; Lamentan la no cooperación de todos los partidos. 2. n. masc. Respuesta negativa. Me sorprendió mucho ese no. Otros significados: DLE. Etimología Del latín non. Más información (1) • En español es obligatoria su presencia delante del verbo cuando aparece detrás de este algún elemento negativo (nadie, nada, nunca…): No lo he visto nunca. En estos casos no se…
robobús
n. masc. Autobús que circula de forma autónoma sin necesidad de conductor. Aseguran que el robobús evitará un gran número de accidentes. Etimología Adaptación del inglés robobus o directamente acrónimo de robot y (auto)bus. Más información • Si, como es normal, se pronuncia como palabra aguda, lo adecuado es escribir robobús. • Su plural es robobuses. Curiosidades • Tuvo repercusión…
cuya, cuyo
Determinante relativo que introduce lo poseído por algo o alguien o aquello con lo que guarda una determinada relación, como pertenencia, parentesco… No confío en instituciones cuyos nombramientos dependen de personas corruptas. Otros significados: DLE. Etimología Del latín cuius, cuia. Más información • Aunque su uso hoy es más propio de la lengua formal, sigue usándose en la lengua general.…
de
1. Preposición que expresa alguna relación, como pertenencia, materia, asunto…: el libro de Antonio; la mesa de madera; hablar de ti. 2. Preposición que expresa origen. ¿De dónde ha salido eso? 3. n. fem. Letra que en distintas lenguas representa el sonido interdental [d]. Es «Almadén» con de, no con ce. Etimología (1 y 2) Del latín de, con usos similares. (3) Del latín de, también nombre de esta letra. Más información…
oétel
n. masc. Signo œ. El oétel se puede ver en algunas palabras francesas actuales. Etimología Adaptación del inglés œthel o ethel. Variantes: óetel. Más información • La grafía oétel (más normal que óetel) refleja la pronunciación natural en español. Se podría simplificar en étel, pero se perdería la relación con el signo. No es recomendable escribirlo con el propio signo œ, ajeno al español. Si aun así se escribiera, debería…
DiccET 