Variante simplificada de toda con caída de la [d] intervocálica. Toa la noche bailando sin parar. Más información • Lo indicado es escribirlo sin apóstrofo: toa (no to’a).
Etiqueta: tilde
Iloveny
Nombre propio de mujer. Etimología Adaptación a la española de I love NY ‘(yo) amo Nueva York’. Variantes: Ailoveny, Iloveni, Ailoveni. Más información • Aunque la y con valor vocálico a final de palabra tras consonante no es propia del español, aquí se podría usar para mantener el vínculo con la frase original (algo similar a lo que ocurre en…
uesebé
1. n. masc. Sistema de conexión entre aparatos electrónicos reconocible por el enganche rectangular con agujero. Puedes conectar el disco duro a la tele con uesebé. 2. n. masc. Pequeño dispositivo de memoria con cabezal uesebé. Regalan uesebés con 2 Gb de capacidad. Etimología Desarrolo de la sigla USB, del inglés universal serial bus ‘bus universal en serie’ (un bus…
misterwonderfulismo
n. masc. Tendencia a hacer que todo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. El misterwonderfulismo que está adquiriendo el sistema educativo es desesperante. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e -ismo,…
misterwonderfuliana, misterwonderfuliano
adj. Que presenta o fomenta una apariencia artificialmente edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Como sigamos con frases motivacionales misterwonderfulianas, la gente lo va a pasar mal cuando le llegue algo serio de verdad. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las…
bat mitsvá
n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que una niña pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bat mitsvá es cuando los padres abrazan a la niña. Etimología Adaptación del hebreo bat mitsvá, de bat ‘de la edad de’, ’hija de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: batmitsvá, bat misvá, batmisvá, bat mizvá,…
bar mitsvá
n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que un niño varón pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bar mitsvá es cuando los padres abrazan al niño. Etimología Adaptación del hebreo bar mitsvá, de bar ‘de la edad de’, ’hijo de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: barmitsvá, bar misvá, barmisvá, bar mizvá,…
Jennifer
Nombre de mujer de origen inglés. Etimología Del córnico medio Gwynnever, del protobritónico *Gwɨnnohuɨβar, que podría estar formado por *gwɨnn ‘blanco’ y *huɨβar, del protocéltico *sēbaris ‘espíritu, demonio’. Variantes: Jenifer, Yénifer. Más información • En español lo indicado es usar o bien la forma inglesa Jennifer (o Jenifer), o bien formas adaptadas como Yénifer (o Yénnifer si claramente se pronuncia con doble [n]) o, si se…
hibris
n. fem. Acto arrogante por el que se transgrede una norma establecida, especialmente en contra del designio de los dioses en la mitología. Ejemplos populares de hibris son el de Prometeo cuando robó el fuego a los dioses o el Aracne al insinuar que su capacidad para tejer era superior a la de Atenea. Etimología Adaptación del griego húbris ‘orgullo,…
úrbex
n. masc. Actividad que consiste en explorar lugares urbanos, especialmente deshabitados o recónditos, como túneles de metro o estaciones abandonadas, pero también lugares atractivos, como azoteas. El úrbex es un buen jobi para el que le guste visitar lugares curiosos sin tenerse que ir muy lejos. Etimología Adaptación del inglés urbex, acrónimo de urban exploration ‘exploración urbana’. Más información •…
arroba policía
Expresión usada para avisar figuradamente a la policía ante una afrenta o circunstancia desfavorable. Estos Doritos no están tan picantes como prometían. ¡Arroba policía! ¡Quiero denunciar! Es coloquial y generalmente festiva. Etimología De la lectura de @policia, manera de mencionar a la policía en redes como Twitter. Variantes: arroba polisía (con seseo), @policia, @policía. Más información • No es necesaria…
sítisen
1. adj. Relacionado con el Manchester City, equipo de fútbol de Manchester. El jugador sítisen ya sabe lo que es marcar en el Bernabéu en Champions; Es la tercera victoria sítisen en tres partidos de Premier. 2. n. masc. y fem. Miembro del Manchester City, especialmente los jugadores. Los sítisens logran la clasificación para la final de la Champions. 3.…
Adolf Hitler
Dictador alemán de origen austriaco (Braunau am Inn, 1889-Berlín, 1945) conocido por su implantación del nazismo en Alemania y su participación en la Segunda Guerra Mundial como parte del Eje. Etimología Es su nombre real. La forma del apellido es una de las posibles junto con Hüttler, Hiedler o Hittler, seguramente a partir de Hütte ‘choza’. Más información • Aunque…
acrónimo
1. n. masc. Palabra formada por segmentos de otras, generalmente el principio de una y el final de otra. En la creación actual de palabras, es normal optar por acrónimos, como «cafebrería», de «café» y «librería». 2. n. masc. Sigla que se puede leer como una palabra normal, sin deletreo. Si se lexicalizan, los acrónimos se tildan como palabras normales: «láser». …
DiccET 