suánfonson

Onomatopeya que representa el sonido de los coches de Fórmula 1 cuando se desplazan velozmente. Suánfonson, suánfonson. Los coches iban pasando delante de los ojos de los espectadores.

Etimología

Voz imitativa. Se popularizó en septiembre de 2020 con este vídeo.

Variantes: suánfonzon, suánfanson, suánsonfon, suánsanfon, fuánsanfon, fuánfonson, siénsenfon, siénfenson, siánfanson, funsen.

Alternativas: fiuuum, zum, fuaaan.

Más información

• Si, como es normal, se pronuncia como esdrújula, lo indicado es escribirla con tilde: suánfonson. La grafía suanfonson representa una pronunciación llana.

• Se ha empezado a usar como nombre con el sentido de ‘brevísimo periodo de tiempo’ (Lo hizo en un suánfonson), como adverbio con el sentido de ‘rápida o fugazmente’ (El tiempo se va suánfonson) o como adjetivo con el sentido de ‘rápido’ (¿Echamos un polvo suánfonson?).

Navegador de artículos

  Un pensamiento en “suánfonson

  1. David Ammouial
    16 octubre, 2020 en 7:05 pm

    El origen no es el video, porque la persona pregunta si ya conocemos esa palabra, o sea ya existía antes del video. Sospecho que venga de “sanfazón” popular en Argentina, que significa “de manera descuidada”. Esa palabra a su vez viene del francés “sans façon”, es decir “sin modales”, “informal”.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: