wáifay

1. n. masc. o fem. Sistema que da acceso a internet a distintos dispositivos y los conecta entre sí de forma inalámbrica. No me puedo descargar la ap porque no tengo wáifay.

2. n. masc. o fem. Aparato que da acceso a internet a otros dispositivos que se conectan a él y pueden conectarse entre sí. Veo que el wáifay tiene unas luces muy raras.

Etimología

Adaptación del inglés wifi, del nombre de la marca Wi-Fi®.

Variantes: guáifay, waifai, guaifai; wifi, güifi.

Más información

• La adaptación wáifay refleja la pronunciación a la inglesa, más propia de América. También se puede escribir guáifay, waifai o guaifai. No son recomendables grafías como wáyfay o guáfay. Si se pronuncia a la española ([wífi]), la grafía adecuada es wifi o güifi. En todos los casos, se recomienda escribirlo en una palabra y sin guion (no way fay, way-fay, wai-fai…).

• Se escribe con tilde (no waifay) por ser llana terminada en -y.

• Se usa tanto en masculino (el wáifay) como en femenino (la wáifay).

• Su plural es waifais (no waifays o waifayes).