adj. y n. fem. Referido a una construcción gramatical, que mediante una estructura similar a las condicionales, con un primer segmento encabezado por si y otro formado con el verbo ser, sirve para enfatizar lo mencionado en el segundo segmento, el cual identifica o explica lo indicado en el primero. Ejemplos de oraciones ecuandicionales son «Si alguien lo sabe es María» o «Si no pudimos hacerlo fue porque no teníamos suficiente material».
Etimología
Acrónimo de ecuacional y condicional, término creado por Salvador Gutiérrez Ordóñez.
Alternativas: condicional enfática; copulativa condicional enfática; perífrasis condicional; condicional de énfasis.
Más información
• En este tipo de construcciones no se pone coma entre ambos segmentos: Si algo sé es que puedes conseguirlo.
Otras fuentes: NGLE (§ 47.5f y ss.); Glosario de términos gramaticales.
DiccET 