n. masc. Pequeña hoja con información de un determinado local que generalmente permite disfrutar de alguna promoción especial al presentarla en dicho local. Con el fláyer son dos copas por 20 €; sin el fláyer es solo una copa.
Etimología
Del inglés flyer (uno de cuyos significados es el mismo que el de fláyer en español), a su vez de fly ‘volar’ y -er, por la idea de que los fláyeres permiten que la información vuele.
Variantes: fláier.
Alternativas: pase, folleto, pasquín, panfleto.
Más información
• La adaptación que refleja la pronunciación normal es fláyer. No es normal la pronunciación [flíer], a la que corresponde la grafía flíer.
• Su plural regular es fláyeres, pero es más normal el uso de fláyers por influencia del inglés flyers.
DiccET 