topin

n. masc. Ingrediente, generalmente troceado, machacado o líquido, que se incluye como añadido final en un plato. ¿Qué topin quieres con el helado? ¿Almendras, cacahuetes, caramelo, chocolate?

Etimología

Adaptación del inglés topping, de top ‘superficie, parte de arriba’.

Variantes: tóping.

Alternativas: añadido, acompañante, sobreingrediente.

Más información

• La variante más natural es topin. Si claramente se pronuncia la [g], se puede escribir tóping (con tilde por ser llana terminada en g). Se deben evitar híbridos como tópping.

• Su plural regular es tópines, pero es más normal el uso de tópins por influencia del inglés toppings. El plural de tóping es tópings.

• Se puede usar el verbo topinear (no el híbrido toppinear) para ‘añadir tópins’.