n. masc. y fem. Guardia civil. Y va el picoleto y me pone una multa por parar un momento a descargar. Puede ser despectivo.
Otros significados: DLE (picoleta).
Etimología
Se dice que puede tener que ver con los picos del tricornio que llevan los guardias civiles o que está relacionado con el italiano piccolo ‘pequeño’.
Más información
• Aunque el DLE no recoge aún la forma picoleta para el femenino, ya es normal la presencia femenina en la Guardia Civil y hay documentación del término: «En El oro de Moscú hacía un papel pequeñito, de picoleta. Lo malo es que era de la Guardia Civil de Tráfico, llevaba una gorra. ¡Yo quería encasquetarme el tricornio!» (Diego Manrique, «La chica rebelde», El País.com; ejemplo obtenido con CORPES). En noviembre de 2020 algunas guardias civiles lamentaron la ausencia de la forma femenina en el DLE.
Otras fuentes: DLE, Wikcionario.
DiccET 